WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018062216) APPAREIL D'AFFICHAGE À TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/062216    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/034827
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 27.09.2017
CIB :
G02B 27/01 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : SATO Makoto; (JP)
Mandataire : JIN Shunji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-192751 30.09.2016 JP
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY APPARATUS FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL D'AFFICHAGE À TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用ヘッドアップディスプレイ装置
Abrégé : front page image
(EN)This head-up display apparatus for a vehicle is provided with: a display for emitting display light for indicating display information, the display being mounted to a vehicle; and a reflecting device having a mirror part (131) and a holder part (132) for retaining the mirror part (131), the reflecting device causing the display light emitted from the display to be reflected by the mirror part (131) to a projection member provided to the vehicle; the head-up display apparatus causing a virtual image of the display information to be displayed in front of the projection member. Here, the mirror part (131) comprises a concave mirror recessed on a back-surface side thereof, the front-surface shape thereof being rectangular, the holder part (132) being disposed on the back-surface side of the mirror part (131), and having an outer circumferential part (132a) leading to the periphery of the mirror part (131), and a reinforcing part (133) for reinforcing the holder part (132) being formed in at least one side of the outer circumferential part and being integrally provided within a recessed region accompanying the recess of the concave mirror on the side thereof on which the display light is reflected.
(FR)Cet appareil d'affichage à tête haute pour un véhicule est pourvu : d'un dispositif d'affichage pour émettre une lumière d'affichage pour indiquer des informations d'affichage, l'affichage étant monté sur un véhicule; et un dispositif de réflexion ayant une partie de miroir (131) et une partie de support (132) pour retenir la partie de miroir (131), le dispositif réfléchissant amenant la lumière d'affichage émise à partir de l'affichage à être réfléchie par la partie miroir (131) à un élément de projection disposé sur le véhicule; l'appareil d'affichage tête haute amenant une image virtuelle des informations d'affichage à être affichée devant l'élément de projection. Ici, la partie de miroir (131) comprend un miroir concave en retrait sur un côté de surface arrière de celui-ci, la forme de surface avant de celui-ci étant rectangulaire, la partie de support (132) étant disposée sur le côté surface arrière de la partie miroir (131), et ayant une partie circonférentielle externe (132a) menant à la périphérie de la partie de miroir (131), et une partie de renforcement (133) pour renforcer la partie de support (132) étant formée dans au moins un côté de la partie circonférentielle externe et étant formée d'un seul tenant à l'intérieur d'une région évidée accompagnant l'évidement du miroir concave sur le côté de celui-ci sur lequel la lumière d'affichage est réfléchie.
(JA)本発明の車両用ヘッドアップディスプレイ装置は、車両に搭載され、表示情報を表す表示光を出射する表示器と、ミラー部(131)、およびミラー部(131)を保持するホルダ部(132)を有し、表示器から出射される表示光を、ミラー部(131)によって、車両に設けられた投影部材へ反射させる反射装置と、を備え、表示情報の虚像を投影部材の前方に表示させる。ここで、前記ミラー部(131)は、正面形状が矩形状を成して、背面側に凹む凹面鏡となっており、前記ホルダ部(132)は、ミラー部(131)の背面側に配置され、ミラー部(131)の周囲に至る外周部(132a)を有しており、外周部の少なくとも一辺において、表示光が反射する側で、凹面鏡の凹みに伴う凹領域内に一体的に設けられて、ホルダ部(132)を補強する補強部(133)が形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)