WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018061956) APPAREIL D'AIDE À LA CONVERSATION ET PROCÉDÉ D'AIDE À LA CONVERSATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/061956    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/034010
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 21.09.2017
CIB :
H04R 3/02 (2006.01), H04R 3/00 (2006.01)
Déposants : YAMAHA CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4308650 (JP)
Inventeurs : HIRANO, Katsuya; (JP).
OKAMI, Tsuyoshi; (JP)
Mandataire : OHBAYASHI, Akira; (JP).
TAKADA, Seiichi; (JP).
TAKAHASHI, Taro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-192952 30.09.2016 JP
2016-231609 29.11.2016 JP
Titre (EN) CONVERSATION ASSIST APPARATUS AND CONVERSATION ASSIST METHOD
(FR) APPAREIL D'AIDE À LA CONVERSATION ET PROCÉDÉ D'AIDE À LA CONVERSATION
(JA) 会話アシスト装置および会話アシスト方法
Abrégé : front page image
(EN)A conversation assist apparatus comprises a supply unit that supplies a voice signal generated on the basis of an output signal of a microphone arranged at each of four seats arranged in a rectangle to a speaker that, among speakers arranged at the seats, is arranged at a diagonal seat in a position diagonally opposite to the position of the seat at which the microphone is arranged.
(FR)Selon l'invention, un appareil d'aide à la conversation comprend une unité d'alimentation qui fournit un signal vocal, produit en fonction d'un signal de sortie d'un microphone agencé au niveau de chacun de quatre sièges agencés en rectangle, à un haut-parleur qui, parmi des haut-parleurs agencés au niveau des sièges, est agencé au niveau d'un siège diagonal dans une position diagonalement opposée à la position du siège au niveau duquel est agencé le microphone.
(JA)会話アシスト装置は、矩形に配置された4つの座席について座席ごとに配置されたマイクの出力信号に基づいて生成された音信号を、前記座席ごとに配置されたスピーカのうち、当該マイクが配置された座席と対角の位置にある対角座席について配置されたスピーカに供給する供給部を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)