WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018061390) SYSTÈME D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/061390    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/024846
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 06.07.2017
CIB :
H04N 5/74 (2006.01), A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/045 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Inventeurs : NAKAMURA, Masaaki; (--)
Mandataire : SAMEJIMA, Mutsumi; (JP).
KAWABATA, Junichi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-190168 28.09.2016 JP
Titre (EN) DISPLAY SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE
(JA) 表示システム
Abrégé : front page image
(EN)A display system (100) is provided with an irradiation unit (230), an imaging unit (210), an image generation unit (250), a display unit (220), and an adjustment unit (170). The irradiation unit irradiates an object with light having a prescribed wavelength. The imaging unit captures an image based on light generated through excitation by the light having the prescribed wavelength. The image generation unit generates a display image (6) based on a captured image (5) obtained by the imaging unit. The display unit displays the display image. The adjustment unit makes an adjustment to the display image in accordance with an operation performed by a user. When the display image is being adjusted by the adjustment unit, the display unit displays a superposition image (7) in which the display image and the captured image are superposed one on the other.
(FR)L'invention concerne un système d'affichage (100) comprenant une unité d'irradiation (230), une unité d'imagerie (210), une unité de génération d'image (250), une unité d'affichage (220), et une unité d'ajustement (170). L'unité d'irradiation irradie un objet avec une lumière d'une longueur d'onde prescrite. L'unité d'imagerie capture une image sur la base de la lumière générée par excitation par la lumière de la longueur d'onde prescrite. L'unité de génération d'image génère une image d'affichage (6) sur la base d'une image capturée (5) obtenue par l'unité d'imagerie. L'unité d'affichage affiche l'image d'affichage. L'unité d'ajustement exécute un ajustement sur l'image d'affichage d'après une opération exécutée par un utilisateur. Lorsque l'image d'affichage est ajustée par l'unité d'ajustement, l'unité d'affichage affiche une image de superposition (7) dans laquelle l'image d'affichage et l'image capturée sont superposées.
(JA)表示システム(100)は、照射部(230)と、撮像部(210)と、画像生成部(250)と、表示部(220)と、調整部(170)とを備える。照射部は、所定の波長の光を対象物に照射する。撮像部は、所定の波長の光により励起される光に基づく画像を撮像する。画像生成部は、撮像部が撮像した撮像画像(5)に基づく表示画像(6)を生成する。表示部は、表示画像を表示する。調整部は、ユーザの操作に基づき表示画像を調整する。表示部は、調整部による表示画像の調整時において、表示画像と撮像画像とが重なり合った重畳画像(7)を表示する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)