WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018061291) APPAREIL MÉDICAL ET SYSTÈME D’APPAREIL MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/061291    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/017834
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 11.05.2017
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : TANAKA Satoshi; (JP).
SAKANOUE Yoichiro; (--)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-189943 28.09.2016 JP
Titre (EN) MEDICAL APPARATUS AND MEDICAL APPARATUS SYSTEM
(FR) APPAREIL MÉDICAL ET SYSTÈME D’APPAREIL MÉDICAL
(JA) 医療機器及び医療機器システム
Abrégé : front page image
(EN)A processor 3 has: a table 25 which stores first control parameter information for controlling operations of a light source unit 28; a readout unit 21 that reads out, from an endoscope 2 having memory 13 in which second control parameter information for controlling operations of the light source unit 28 and the like can be stored, the information stored in the memory 13; and a determining unit 22 that determines whether the readout unit 21 can read out the second control parameter information. In the cases where it is determined that the second control parameter information can be read out, the second control parameter information read out by the readout unit 21 is outputted, and in the cases where it is determined that the second control parameter information cannot be read out, the first control parameter information stored in the table 25 is outputted.
(FR)La présente invention concerne un processeur (3) comprenant : une table (25) qui stocke des premières informations de paramètre de commande pour commander des opérations d'une unité de source de lumière (28) ; une unité de lecture qui lit (21), à partir d'un endoscope (2) ayant une mémoire (13) dans laquelle des secondes informations de paramètre de commande pour commander des opérations de l'unité de source de lumière (28) et analogues peuvent être stockées, les informations stockées dans la mémoire (13) ; et une unité de détermination (22) qui détermine si l'unité de lecture (21) peut lire les secondes informations de paramètre de commande. Dans le cas où il est déterminé que les secondes informations de paramètre de commande peuvent être lues, les secondes informations de paramètre de commande lues par l'unité de lecture (21) sont émises, et dans le cas où il est déterminé que les secondes informations de paramètre de commande ne peuvent pas être lues, les premières informations de paramètre de commande stockées dans la table (25) sont émises.
(JA)プロセッサ3は、光源部28の動作を制御するための第1の制御パラメータ情報を保持するテーブル25と、光源部28等の動作を制御するための第2の制御パラメータ情報を記憶可能なメモリ13を有する内視鏡2から、メモリ13に記憶された情報を読み出す読み出し部21と、読み出し部21が第2の制御パラメータ情報を読み出せるか否かを判定する判定部22とを有する。第2の制御パラメータ情報を読み出せると判定された場合は、読み出し部21が読み出した第2の制御パラメータ情報が出力され、第2の制御パラメータ情報を読み出せないと判定された場合には、テーブル25に保持された第1の制御パラメータ情報が出力される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)