WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018060892) DISPOSITIF À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/060892    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/055923
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 27.09.2017
CIB :
B26B 19/28 (2006.01)
Déposants : BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg (DE)
Inventeurs : FISCHER, Uwe; (DE).
STIMPEL, Johannes; (DE).
PEREZ LOPEZ, Cirilo, Javier; (DE).
ERNDT, Andreas; (DE).
GLEICH, Detlef; (DE).
HOTTENROTT, Sebastian; (DE).
STEGHAUS, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
16191093.0 28.09.2016 EP
Titre (EN) ELECTRICALLY DRIVEN DEVICE
(FR) DISPOSITIF À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electrically driven device comprising a housing (4, 5), an electric motor (1) with a drive shaft (2) having a first rotary axis (I) and a drive pin (3) connected to the drive shaft (2) eccentrically with respect to the rotary axis (I), and a driven shaft (12) mounted in the housing (4, 5) for performing a pivoting. The driven shaft (12) is indirectly coupled to the drive shaft (2) by means of a gear mechanism converting a rotary motion of the drive shaft (2) into a reciprocating pivoting motion of the driven shaft (12). The gear mechanism comprises one intermediate shaft (9, 17, 20) having a second rotary axis (II) extending in the longitudinal direction of the intermediate shaft (9, 17, 20) and at least one crank arm (6, 8, 16) coupled to the drive pin (3). The crank arm (6, 8, 16) is pivotably mounted in the housing (4, 5) and is coupled to the intermediate shaft (9, 17, 20) thereby converting a rotary motion of the drive shaft (2) into a reciprocating pivoting of the intermediate shaft (9, 17, 20) about the second rotary axis (II). The intermediate shaft (9, 17, 20) is coupled to the at least one driven shaft (12) by means of a pivotable bridge (10) such that the intermediate shaft (9, 17, 20) is offset with respect to the at least one driven shaft (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif à entraînement électrique comprenant un boîtier (4, 5), un moteur électrique (1) avec un arbre d'entraînement (2) présentant un premier axe de rotation (I) et une broche d'entraînement (3) reliée à l'arbre d'entraînement (2) de manière excentrique par rapport à l'axe de rotation (I), et un arbre entraîné (12) monté dans le boîtier (4, 5) pour effectuer un pivotement. L'arbre entraîné (12) est couplé indirectement à l'arbre d'entraînement (2) au moyen d'un mécanisme d'engrenage convertissant un mouvement rotatif de l'arbre d'entraînement (2) en un mouvement de pivotement alternatif de l'arbre entraîné (12). Le mécanisme d'engrenage comprend un arbre intermédiaire (9, 17, 20) ayant un second axe de rotation (II) s'étendant dans la direction longitudinale de l'arbre intermédiaire (9, 17, 20) et au moins un bras de manivelle (6, 8, 16) couplé à la broche d'entraînement (3). Le bras de manivelle (6, 8, 16) est monté pivotant dans le boîtier (4, 5) et est couplé à l'arbre intermédiaire (9, 17, 20) convertissant ainsi un mouvement rotatif de l'arbre d'entraînement (2) en un pivotement en va-et-vient de l'arbre intermédiaire (9, 17, 20) autour du second axe de rotation (II). L'arbre intermédiaire (9, 17, 20) est couplé à l’au moins un arbre entraîné (12) au moyen d'un pont pivotant (10) de telle sorte que l'arbre intermédiaire (9, 17, 20) est décalé par rapport à l'au moins un arbre entraîné (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)