WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018060799) CAPSULE À STRUCTURE DESTINÉE À CONTENIR ET À LIBÉRER UN PRODUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/060799    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/055519
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 13.09.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.03.2018    
CIB :
B65D 81/26 (2006.01), B65D 51/28 (2006.01), B65D 51/30 (2006.01)
Déposants : BORMIOLI ROCCO S.P.A. [IT/IT]; Via Martiri della Libertà, 1 43036 Fidenza (Parma) (IT)
Inventeurs : PAGANUZZI, Valerio; (IT).
VALENTI, Roberto; (IT)
Mandataire : MONELLI, Alberto; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000097495 28.09.2016 IT
Titre (EN) CAPSULE WITH STRUCTURE FOR CONTAINING AND RELEASING A PRODUCT
(FR) CAPSULE À STRUCTURE DESTINÉE À CONTENIR ET À LIBÉRER UN PRODUIT
Abrégé : front page image
(EN)A closure capsule for closing a container, comprising: -a support (2) for a first product, said support (2) being applicable to a container and comprising a frangible bottom (20); -a cutter (3) comprising a drum (31) having at a first end (33), a cutting edge (30) to be positioned opposite the frangible bottom (20); said drum (31) forming or contributing to forming a concavity (32) which extends starting from said first end (33). The capsule (1) assumes at least a first and a second configuration. In the first configuration the frangible bottom (20) is intact and at least said frangible bottom (20) and said concavity (32) form in combination a chamber (200) adapted to contain the first product. In the second configuration said frangible bottom (20) is open to allow a mixing of the first product with a product present in the container (10). At least a part of the cutter (3) is defined at least by: - a matrix (41) made of a plastic material; - particles (42) absorbing humidity dispersed within the matrix (41); - a surface coating (43) that acts as a barrier to the passage of humidity, said surface coating (43) surrounding the matrix (41) made of plastic material.
(FR)L'invention concerne une capsule de fermeture destinée à fermer un récipient, comprenant : un support (2) destiné à un premier produit, ledit support (2) étant applicable à un récipient et comprenant un fond frangible (20); un dispositif de coupe (3) comprenant un tambour (31) possédant au niveau d'une première extrémité (33), un bord de coupe (30) à positionner à l'opposé du fond fragile (20); ledit tambour (31) formant ou contribuant à former une concavité (32) qui s'étend à partir de ladite première extrémité (33). La capsule (1) prend au moins des première et seconde configurations. Dans la première configuration, le fond frangible (20) est intact et au moins ledit fond frangible (20) et ladite concavité (32) forment en combinaison une chambre (200) conçue pour contenir le premier produit. Dans la seconde configuration, ledit fond fragile (20) est ouvert pour permettre un mélange du premier produit avec un produit présent dans le récipient (10). Au moins une partie du dispositif de coupe (3) est définie au moins : par une matrice (41) constituée d'un matériau plastique; par des particules (42) absorbant l'humidité dispersée à l'intérieur de la matrice (41); par un revêtement de surface (43) qui agit comme barrière au passage d'humidité, ledit revêtement de surface (43) entourant la matrice (41) constituée de matériau plastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)