WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018060152) CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UNE CONDUITE DE RÉFRIGÉRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/060152    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/074272
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 26.09.2017
CIB :
H01B 7/32 (2006.01), H01B 7/42 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT E-MOBILITY GMBH [DE/DE]; Hainbergstraße 2 32816 Schieder-Schwalenberg (DE)
Inventeurs : FÜHRER, Thomas; (DE)
Mandataire : JANKE, Christiane; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 118 193.5 27.09.2016 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHES KABEL MIT EINER KÜHLMITTELLEITUNG
(EN) ELECTRIC CABLE HAVING A COOLANT LINE
(FR) CÂBLE ÉLECTRIQUE ÉQUIPÉ D'UNE CONDUITE DE RÉFRIGÉRANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kabel (2) zum Übertragen eines elektrischen Stroms umfasst einen Kabelschlauch (20), zumindest eine in dem Kabelschlauch (20) erstreckte elektrische Lastleitung (22) zum Leiten eines elektrischen Stroms und zumindest eine in dem Kabelschlauch (20) erstreckte Kühlmittelleitung (23, 24) zum Führen eines Kühlmittels. Zudem ist zumindest eine in dem Kabelschlauch (20) erstreckte, zumindest abschnittsweise nicht elektrisch isolierte, elektrisch leitende Fühlleitung (25, 26) zum Erfassen eines eine Veränderung der elektrischen Leitfähigkeit in dem Kabelschlauch (20) anzeigenden Messsignals vorgesehen. Auf diese Weise wird ein Kabel zum Führen eines elektrischen Stroms bereitgestellt, mittels dessen eine Gefährdung bei einem Austritt von Kühlmittel aus der in dem Kabelschlauch erstreckten Kühlmittelleitung zumindest reduziert werden kann.
(EN)The invention relates to a cable (2) for transferring an electric current, which cable comprises a cable sleeve (20), at least one electric load line (22) extended in the cable sleeve (20) for conducting an electric current, and at least one extended cooling line (23, 24) in the cable sleeve (20) for carrying a coolant. In addition, at least one extended electrically conductive sensing line (25, 26), which is not electrically insulated, at least in some sections, is provided in the cable sleeve (20) to detect a measuring signal indicating a change in the electrical conductivity in the cable sleeve (20). In this way, a cable for carrying an electric current is provided, by means of which a hazard in the event of coolant emerging from the extended coolant line in the cable sleeve can at least be reduced.
(FR)L'invention concerne un câble (2) servant à transmettre un courant électrique, comprenant une gaine de câble (20), au moins une ligne de charge (22) électrique s'étendant dans la gaine de câble (20) et servant à conduire un courant électrique et au moins une conduite de réfrigérant (23, 24) s'étendant dans la gaine de câble (20) et servant à guider un réfrigérant. De plus, au moins une ligne de détection (25, 26) électroconductrice, au moins partiellement non électro-isolée, s'étendant dans la gaine de câble (20) est prévue pour détecter un signal de mesure indiquant une modification de la conductivité électrique dans la gaine de câble (20). Il est ainsi possible de produire un câble destiné à guider un courant électrique, qui permet au moins de réduire un risque encouru en cas de fuite de réfrigérant contenu dans la conduite de réfrigérant s'étendant dans la gaine de câble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)