Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018060082) COUCHE DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION TEMPORAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/060082 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/074042
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 22.09.2017
CIB :
C23C 2/12 (2006.01) ,C23C 2/28 (2006.01)
[IPC code unknown for C23C 2/12][IPC code unknown for C23C 2/28]
Déposants :
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg, DE
THYSSENKRUPP AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Inventeurs :
BANIK, Janko; DE
KUHN, Patrick; DE
RUTHENBERG, Manuela; DE
SCHROOTEN, Axel; DE
SIKORA, Sascha; DE
Mandataire :
ZENZ PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Rüttenscheider Str. 2 45128 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 957.330.09.2016DE
Titre (EN) TEMPORARY CORROSION PROTECTION LAYER
(FR) COUCHE DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION TEMPORAIRE
(DE) TEMPORÄRE KORROSIONSSCHUTZSCHICHT
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a method for producing a component made of a steel product coated with an Al-Si protective coating, comprising the following steps: - providing a substrate consisting of a steel produced coated with an Al-Si protective coating, - heating the substrate to a temperature T1 such that the Al-Si protective coating is only partially pre-alloyed with Fe of the steel product, - cooling the pre-alloyed substrate to room temperature, - applying a corrosion protection oil to the surface of the pre-alloyed substrate, wherein the corrosion protection oil consists of a composition containing fatty acid ester, - transporting the pre-alloyed substrate to which the corrosion protection oil has been applied, - heating the pre-alloyed substrate to which the corrosion protection oil has been applied to a temperature T2 such that the Al-Si protective coating is fully alloyed with Fe of the steel product and the corrosion protection oil is removed without leaving residue, and - shaping the re-heated substrate to form the component.
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un composant, à partir d'un produit en acier recouvert d'un revêtement de protection en alliage Al-Si, comprenant les étapes consistant : à fournir un substrat, constitué d'un produit en acier recouvert d'un revêtement de protection en alliage Al-Si; à chauffer le substrat à une température (T1) de telle sorte que le revêtement de protection en alliage Al-Si est seulement partiellement préallié au Fe du produit en acier; à refroidir le substrat préallié à la température ambiante; à appliquer une huile de protection contre la corrosion sur la surface du substrat préalliée, l'huile de protection contre la corrosion étant constituée d'une composition, laquelle contient un ester d'acide gras; à transporter ledit substrat préalliée comportant l'huile de protection contre la corrosion; à chauffer ledit substrat préalliée comportant l'huile de protection contre la corrosion à une température (T2) de telle sorte que le revêtement de protection en alliage Al-Si est complètement allié au Fe du produit en acier et l'huile de protection contre la corrosion est ensuite complètement éliminé; et à former le composant à partir du substrat réchauffé.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils aus einem mit einem Al-Si-Schutzüberzug überzogenen Stahlprodukt umfassend die folgenden Schritte: - Bereitstellen eines Substrats bestehend aus einem mit einem Al-Si-Schutzüberzug überzogenen Stahlprodukt, - Erwärmen des Substrats auf eine Temperatur T1 derart, dass der Al-Si-Schutzüberzug nur teilweise mit Fe des Stahlprodukts vorlegiert wird, - Abkühlen des vorlegierten Substrats auf Raumtemperatur,- Auftragen eines Korrosionsschutzöls auf die Oberfläche des vorlegierten Substrats, wobei das Korrosionsschutzöl aus einer Zusammensetzung besteht, die Fettsäureester enthält, - Transportieren des mit dem Korrosionsschutzöl versehenen vorlegierten Substrats,- Erwärmen des mit dem Korrosionsschutzöl versehenen vorlegierten Substrats auf eine Temperatur T2 derart, dass der Al-Si-Schutzüberzug vollständig mit Fe des Stahlprodukts durchlegiert wird und das Korrosionsschutzöl rückstandsfrei entfernt wird, und - Umformen des wiedererwärmten Substrats zu dem Bauteil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)