WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018060067) POMPE HAUTE PRESSION POUR SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/060067    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/073989
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 22.09.2017
CIB :
F02M 59/44 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01), F02M 59/48 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : LUCARELLI, Francesco; (DE).
STERNBERG, Maik; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 844.5 29.09.2016 DE
Titre (DE) HOCHDRUCKPUMPE FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
(EN) HIGH PRESSURE PUMP FOR A FUEL INJECTION SYSTEM
(FR) POMPE HAUTE PRESSION POUR SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpumpe für ein Kraftstoffeinspritzsystem, insbesondere ein Common-Rail-Einspritzsystem, mit einem mehrteilig ausgebildeten Gehäuse, umfassend ein Grundgehäuse (1), in dem ein Triebwerksraum (2) ausgebildet ist, und einen mit dem Grundgehäuse (1) verbundenen Zylinderkopf (3), in dem eine Zylinderbohrung (4) zur hubbeweglichen Aufnahme eines Pumpenkolbens (5) ausgebildet ist, wobei der Pumpenkolben (5) innerhalb der Zylinderbohrung (4) einen Hochdruck-Elementraum(6) begrenzt, der über ein Saugventil (7) mit Kraftstoff befüllbar ist. Erfindungsgemäß ist im Bereich einer Schnittstelle (8) zwischen dem Grundgehäuse (1) und dem Zylinderkopf (3) in einer als Zulauf für das Saugventil (7) dienenden Bohrung (9) des Grundgehäuses (1) ein Siebelement (10) angeordnet und über Rastmittel (11) in axialer Richtung lagefixiert.
(EN)The invention relates to a high pressure pump for a fuel injection system, in particular a common rail injection system, having a multiple-piece housing, comprising a main housing (1) in which a driving mechanism chamber (2) is configured, and a cylinder head (3) which is connected to the main housing (1) and in which a cylinder bore (4) is configured for receiving a pump piston (5) such that it can perform a reciprocating movement, wherein the pump piston (5) delimits a high pressure element chamber (6) within the cylinder bore (4), which high pressure element chamber can be filled with fuel via a suction valve (7). According to the invention, a screen element (10) is arranged in a bore (9) of the main housing (1), used as an inlet for the suction valve (7), in the region of an interface (8) between the main housing (1) and the cylinder head (3), and is fixed in position in an axial direction using locking means (11).
(FR)La présente invention concerne une pompe haute pression destinée à un système d'injection de carburant, notamment à un système d'injection à rampe commune, comprenant un boîtier en plusieurs parties qui comprend un boîtier principal (1) dans lequel est formée une chambre de mécanisme d’entraînement (2), et une culasse (3) qui est reliée au boîtier principal (1) et dans laquelle est formé un alésage de cylindre (4) destiné à recevoir un piston de pompe (5) mobile selon un mouvement alternatif, le piston de pompe (5) délimitant dans l'alésage de cylindre (4) une chambre d’élément haute pression (6) qui peut être remplie de carburant par l’intermédiaire d’une soupape d'aspiration (7). Selon l’invention un élément tamis filtrant (10) est disposé dans la région de l’interface (8) entre le boîtier principal (1) et la culasse (3) dans un alésage (9) du boîtier principal (1) qui sert de conduit d’amenée pour la soupape d’aspiration (7), l’élément tamis filtrant (10) étant fixé en place axialement par des moyens d’encliquetage (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)