Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018059900) POUSSOIR À GALET POUR UNE POMPE À PISTON ET POMPE À PISTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/059900 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/072468
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
CIB :
F04B 1/04 (2006.01) ,F04B 53/18 (2006.01)
[IPC code unknown for F04B 1/04][IPC code unknown for F04B 53/18]
Déposants :
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs :
MEIER, Gerhard; DE
HOELLER, Martin; DE
DUTT, Andreas; DE
FRITZ, Florian; DE
MAJER, Markus; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 909.329.09.2016DE
Titre (EN) ROLLER TAPPET FOR A PISTON PUMP, PISTON PUMP
(FR) POUSSOIR À GALET POUR UNE POMPE À PISTON ET POMPE À PISTON
(DE) ROLLENSTÖßEL FÜR EINE KOLBENPUMPE, KOLBENPUMPE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a roller tappet (1) for a piston pump, in particular for a high-pressure fuel pump, for supporting a pump piston (2) which can move in a reciprocating motion on a cam (3) or eccentric of a drive shaft (4), comprising a tappet body (5) with an end-side recess (6) and two radial bores (7) which lie diametrically opposite one another at the recess (6) and receive a pin (8), on which a roller (10) is rotatably mounted directly or indirectly via a bearing bush (9), wherein at least one radially or obliquely running feed bore (12) is configured in the tappet body (5) in order to supply a lubricating medium to a radial bearing gap (11) which is configured between the roller (10) and the pin (8) or between the roller (10) and the bearing bush (9), which feed bore (12) opens into the recess (6) in the region of an axial bearing gap (13) between the roller (10) and the tappet body (5). According to the invention, the feed bore (12) is connected to an arcuately running lubricating duct (14) which is configured in a surface (15) of the tappet body (5), which surface (15) delimits the axial bearing gap (13). Furthermore, the invention relates to a piston pump comprising a roller tappet (1) of said type.
(FR) L'invention concerne un poussoir à galet (1) pour une pompe à piston, en particulier pour une pompe à carburant à haute pression, servant à supporter un piston de pompe (2) effectuant un mouvement de va-et-vient sur un came (3) ou un excentrique d'un arbre d'entraînement (4), comportant un corps de poussoir (5) doté d'un évidement (6) frontal et de deux alésages radiaux (7) qui sont diamétralement opposés sur l'évidement (6) et reçoivent un axe (8) sur lequel un galet (10) est monté de manière rotative directement ou indirectement par le biais d'une douille de palier (9), au moins un alésage d'alimentation (12) s'étendant radialement ou de manière inclinée étant réalisé dans le corps de poussoir (5) pour l'alimentation en lubrifiant d'un interstice de palier (11) radial formé entre le galet (10) et l'axe (8) ou entre le galet (10) et la douille de palier (9), lequel alésage d'alimentation débouche dans l'évidement (6) dans la région d'un interstice de palier (13) axial entre le galet (10) et le corps de poussoir (5). Selon l'invention, l'alésage d'alimentation (12) est relié à un conduit de lubrification (14) s'étendant en forme d'arc de cercle, lequel conduit de lubrification est formé dans une surface (15), limitant l'interstice de palier (13) axial, du corps de poussoir (5). L’invention concerne en outre une pompe à piston dotée d'un tel poussoir à galet (1).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Rollenstößel (1) für eine Kolbenpumpe, insbesondere für eine Kraftstoffhochdruckpumpe, zur Abstützung eines hubbeweglichen Pumpenkolbens (2) an einem Nocken (3) oder Exzenter einer Antriebswelle (4), umfassend einen Stößelkörper (5) mit einer stirnseitigen Ausnehmung (6) und zwei Radialbohrungen (7), die sich an der Ausnehmung (6) diametral gegenüberliegen und einen Bolzen (8) aufnehmen, auf dem unmittelbar oder mittelbar über eine Lagerbuchse (9) eine Rolle (10) drehbar gelagert ist, wobei zur Versorgung eines zwischen der Rolle (10) und dem Bolzen (8) bzw. zwischen der Rolle (10) und der Lagerbuchse (9) ausgebildeten radialen Lagerspalts (11) mit einem Schmiermedium mindestens eine radial oder schräg verlaufende Zulaufbohrung (12) im Stößelkörper (5) ausgebildet ist, die im Bereich eines axialen Lagerspalts (13) zwischen der Rolle (10) und dem Stößelkörper (5) in die Ausnehmung (6) mündet. Erfindungsgemäß ist die Zulaufbohrung (12) mit einem kreisbogenförmig verlaufenden Schmierkanal (14) verbunden, der in einer den axialen Lagerspalt (13) begrenzenden Fläche (15) des Stößelkörpers (5) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Kolbenpumpe mit einem solchen Rollenstößel (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)