WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018059810) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ÉQUIPEMENT BI-TURBO ET UNITÉ DE COMMANDE DE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/059810    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/070075
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 08.08.2017
CIB :
F02B 33/44 (2006.01), F02B 37/007 (2006.01), F02B 37/12 (2006.01), F02D 23/00 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : SCHWARZ, Roland; (DE).
BURKHARDT, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 605.1 27.09.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BI-TURBOANLAGE UND MOTORSTEUEREINHEIT
(EN) METHOD FOR OPERATING A BI-TURBO SYSTEM, AND ENGINE CONTROL UNIT
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN ÉQUIPEMENT BI-TURBO ET UNITÉ DE COMMANDE DE MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Bi-Turboanlage beschrieben. Die beiden Aktuatoren der Turbolader werden angesteuert, um eine Position der Aktuatoren zu erreichen, die für beide Aktuatoren gleich ist. Es werden dann beide Aktuatoren zueinander vertrimmt, wobei die dadurch bewirkte Änderung des zum Erreichen des Soll-Ladedrucks nötigen Ladedruckreglerausgangs beobachtet wird. Nach Durchführen einer Vertrimmung der beiden Aktuatoren zueinander in umgekehrter Weise erfolgt ebenfalls eine Beobachtung der dadurch bewirkten Änderung des Ladedruckreglerausgangs. Das Verhalten des Ladedruckreglers bei den Vertrimmungen wird verglichen. Aus der entsprechenden Auswertung kann ein fehlerhaftes Verhalten eines Turboladers festgestellt werden. Ferner wird eine Motorsteuereinheit zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben.
(EN)A method for operating a bi-turbo system is described. The two actuators of the turbochargers are actuated so as to realize a position of the actuators which is identical for both actuators. Then, both actuators are trimmed relative to one another, and the resulting change in the charge pressure controller output required for achieving the setpoint charge pressure is observed. After performing reverse trimming of the two actuators relative to one another, the resulting change in the charge pressure controller output is likewise observed. The performance of the charge pressure controller during the trimming operations is compared. Defective performance of a turbocharger can be identified from the corresponding evaluation. Also described is an engine control unit for carrying out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un équipement bi-turbo. Les deux actionneurs du turbocompresseur sont commandés de manière à atteindre une position des actionneurs qui est identique pour les deux actionneurs. Les deux actionneurs sont ensuite compensés l'un par rapport à l'autre. La modification ainsi produite de la sortie du régulateur d'air de suralimentation nécessaire pour atteindre la pression de suralimentation de consigne est observée. Une observation de la modification produite de la sortie du régulateur d'air de suralimentation a également lieu après avoir effectué une compensation en sens inverse des deux actionneurs l'un par rapport à l'autre. Les comportements du régulateur d'air de suralimentation lors des compensations sont comparés. L'interprétation correspondante permet de constater un comportement erratique d'un turbocompresseur. L'invention concerne en outre une unité de commande de moteur destinée à mettre en œuvre ce procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)