WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018059757) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UN FILM COMPOSITE MULTICOUCHE RESPIRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/059757 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/066412
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 03.07.2017
CIB :
D06N 3/00 (2006.01)
Déposants : BENECKE-KALIKO AG[DE/DE]; Beneckeallee 40 30419 Hannover, DE
Inventeurs : GERKEN, Andreas; DE
PRÖMPERS, Günter Leo; DE
BARGIEL, Lothar; DE
Mandataire : KILSCH, Armin; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 550.027.09.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A BREATHABLE MULTILAYER COMPOSITE FILM
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UN FILM COMPOSITE MULTICOUCHE RESPIRANT
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ATMUNGSAKTIVEN MEHRSCHICHTVERBUNDFOLIE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a breathable multilayer composite film in a transfer coating method. In a first method step, a first polymer paste layer which forms the outer layer of the finished multilayer composite film is applied onto an auxiliary carrier film which is smooth on the application side. The first layer is then dried, and a second layer made of a mechanically foamable open-cell polymer is applied onto the first layer. A third layer or carrier layer, preferably a flat textile layer, a leather, or an imitation leather, and optionally additional air- and steam-permeable layers are then applied onto the second layer, and the multilayer composite film is then removed from the auxiliary carrier film. The exterior of the first layer undergoes a shaping embossing process, thereby being supplied with heat from the outside, whereby the outer layer is provided with a structure or grain which has elevations or grain peaks and depressions or grain valleys, wherein the outer layer is reduced to a thickness of maximally 10 µ in the region of the depressions or grain valleys.
(FR) L’invention concerne un procédé de production d’un film composite multicouche respirant par un procédé de revêtement par transfert. Dans une première étape, une première couche d’une pâte polymère formant la couche extérieure du film composite multicouche fini est appliquée sur un film de support auxiliaire présentant une face d’application lisse, après quoi la première couche est séchée et une deuxième couche composée d’un polymère à cellules ouvertes expansible mécaniquement est appliquée sur la première couche. Sur la deuxième couche est ensuite appliquée une troisième couche ou une couche de support, de préférence un revêtement textile plat, un cuir ou un cuir synthétique, et le cas échéant d’autres couches perméables à l’air et à la vapeur d’eau, après quoi le film composite multicouche est enlevé du film de support auxiliaire et la première couche est soumise sur sa face extérieure à un gaufrage par déformation sous apport de chaleur par l’extérieur, de sorte que la couche extérieure est munie d’une structure ou d’une grenure présentant des protubérances ou sommets de grenure et des évidements ou creux de grenure, l’épaisseur de la couche extérieure dans la zone de ses évidements ou creux de grenure étant réduite à un maximum de 10 µ.
(DE) Verfahren zur Herstellung einer atmungsaktiven Mehrschichtverbundfolie im Transferbeschichtungsverfahren, wobei im ersten Verfahrensschritt eine die Außenschicht der fertigen Mehrschichtverbundfolie bildende erste Schicht einer polymeren Paste auf eine auf ihrer Auftragsseite glatten Hilfsträgerfolie aufgebracht wird, wonach die erste Schicht getrocknet wird und auf die erste Schicht eine zweite Schicht aus einem mechanisch aufschäumbaren offenzelligem Polymer aufgetragen wird, wobei dann auf die zweite Schicht eine dritte Schicht bzw. Trägerschicht aufgebracht wird, vorzugsweise eine flächige Textilauflage, ein Leder oder Kunstleder, und ggf. weitere luft-und wasserdampfdurchlässige Schichten, wonach die Mehrschichtverbundfolie von der Hilfsträgerfolie abgezogen wird und die erste Schicht auf ihrer Außenseite einer verformenden Prägung unter Wärmezufuhr von außen unterzogen wird, wodurch die Außenschicht mit einer Struktur oder Narbung versehen wird, welche Erhebungen bzw. Narbkuppen und Vertiefungen bzw. Narbtäler aufweist, wobei die Außenschicht im Bereich ihrer Vertiefungen bzw. Narbtäler auf eine Schichtdicke von maximal 10 µ reduziert wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)