WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018059738) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STABILISATION AUTOMATIQUE DE LA TENSION DU FIL DANS DES MACHINES À COUDRE, ET MACHINE À COUDRE COMPRENANT CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/059738 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/001158
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 29.09.2017
CIB :
D05B 47/04 (2006.01)
Déposants : ADIENT LUXEMBOURG HOLDING S.À R.L.[LU/LU]; 35F, Avenue John F. Kennedy 1855 Luxembourg, LU
Inventeurs : MINZICU, Costin; RO
GHEORGHE, Matei; RO
DITA, Adrian; RO
CATRINESCU, Florin Eugen; RO
Mandataire : SIEKMANN, Gunnar; Jabbusch Siekmann & Wasiljeff Hauptstrasse 85 26131 Oldenburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 011 811.330.09.2016DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATICALLY STABILISING THE THREAD TENSION IN SEWING MACHINES, AND SEWING MACHINE COMPRISING THIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STABILISATION AUTOMATIQUE DE LA TENSION DU FIL DANS DES MACHINES À COUDRE, ET MACHINE À COUDRE COMPRENANT CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device and a method for automatically stabilising the thread tension in sewing machines. A tension means (7) tensions an upper thread (15) in a portion (9) of the upper thread (15) which is guided to a needle (8). In accordance with the invention the tension means (7) comprises a pneumatic spring retractor (3), which additionally tensions the portion (9) of the upper thread (15) guided to the needle (8). A sewing machine according to the invention, which comprises the device or is designed to carry out the method, is able to produce high-quality seams, even with changing sewing speeds and with different materials.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé de stabilisation automatique de la tension du fil dans des machines à coudre. Selon l'invention, le moyen de tension (7) comprend un rétracteur (3) à ressort pneumatique, qui augmente la tension de la partie (9) du fil supérieur (15) guidé vers l'aiguille (8). La machine à coudre selon l'invention, qui comprend ce dispositif ou est conçue pour mettre en oeuvre le procédé, est capable de produire des coutures de qualité supérieure, même à des vitesses de couture variables et avec des matières différentes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)