WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018058995) BOÎTIER MÉTALLIQUE DE DISPOSITIF MOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ, AINSI QUE DISPOSITIF MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/058995    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/086631
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 31.05.2017
CIB :
H05K 5/04 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : SHI, Wenming; (CN).
LV, Wangchun; (CN).
WANG, Yongxiang; (CN).
HUANG, Kaiwen; (CN)
Mandataire : TDIP & PARTNERS; Room 1304-05, A Zhizhen Building, No. 7 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100191 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610867934.4 28.09.2016 CN
Titre (EN) METAL HOUSING OF MOBILE DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MOBILE DEVICE
(FR) BOÎTIER MÉTALLIQUE DE DISPOSITIF MOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ, AINSI QUE DISPOSITIF MOBILE
(ZH) 一种移动设备的金属壳及其制备方法、移动设备
Abrégé : front page image
(EN)A metal housing of a mobile device and manufacturing method therefor, and a mobile device. The metal housing of the mobile device comprises a housing body (1) provided with at least one gap (3), the at least one gap (3) dividing the housing body (1) into at least two parts that are electrically insulated from each other. The metal housing further comprises an insulating film (5) attached to the surface of the housing body (1). In embodiments, by providing the gap (3) on the housing body (1) to divide the housing body (1) into at least two parts that are electrically insulated from each other, and filling each gap (3) with an insulator (4) so that the gap (3) on the surface of the housing body (1) and the insulator (4) in the gap (3) form a partition on the housing body (1), the housing body (1) is prevented from generating electromagnetic shielding which affects the transmission of electromagnetic waves, so that a communication function of a mobile device is ensured. An insulating film (5) is further provided on the surface of the housing body (1); the insulating film (5) covers the gap (3) on the surface of the housing body (1) to make the gap (3) invisible from the appearance of the housing body (1), so that the metal housing has an integrated appearance.
(FR)L'invention concerne un boîtier métallique de dispositif mobile et un procédé de fabrication associé, ainsi qu'un dispositif mobile. Le boîtier métallique du dispositif mobile comprend un corps de boîtier (1) pourvu d'au moins un espace (3), ledit espace (3) divisant le corps de boîtier (1) en au moins deux parties isolées électriquement l'une de l'autre. Le boîtier métallique comprend en outre un film isolant (5) fixé à la surface du corps de boîtier (1). Selon certains modes de réalisation, l'utilisation de l'espace (3) sur le corps de boîtier (1) en vue de diviser le corps de boîtier (1) en au moins deux parties isolées électriquement l'une de l'autre, et de remplir chaque espace (3) d'un isolant (4) de sorte que l'espace (3) sur la surface du corps de boîtier (1) et l'isolant (4) dans l'espace (3) forment une cloison sur le corps de boîtier (1), empêche le corps de boîtier (1) de générer un blindage électromagnétique qui affecte la transmission d'ondes électromagnétiques, de façon à garantir une fonction de communication d'un dispositif mobile. Un film isolant (5) est en outre disposé sur la surface du corps de boîtier (1) ; le film isolant (5) recouvre l'espace (3) sur la surface du corps de boîtier (1) de façon à rendre l'espace (3) invisible par rapport à l'aspect du corps de boîtier (1), de sorte que le boîtier métallique présente un aspect intégré.
(ZH)一种移动设备的金属壳及其制备方法、移动设备,该移动设备的金属壳包括壳体(1),壳体(1)上设有至少一条缝隙(3),至少一条缝隙(3)将壳体(1)至少分成电绝缘的两部分;还包括一层附着在壳体(1)表面的绝缘膜(5)。在上述实施例中,通过在壳体(1)上设置缝隙(3)将壳体(1)至少分成电绝缘的两部分,同时,每条缝隙(3)内填充有绝缘物(4),壳体(1)表面的缝隙(3)及缝隙(3)内的绝缘物(4)在壳体(1)上形成隔断,避免了壳体(1)产生电磁屏蔽继而对电磁波的传输造成影响,保证了移动设备的通讯功能;壳体(1)表面还有一层绝缘膜(5),绝缘膜(5)遮盖住壳体(1)表面的缝隙(3),使其在外观上不可见,从而使金属壳具有一体化外观效果。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)