Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018058160) PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UNE MARQUE DE TAMPON À L'AIDE D'UNE ENCRE DURCISSABLE PAR UV AU MOYEN D'UN TAMPON DE PRÉFÉRENCE AUTOENCREUR ET TAMPON À CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/058160 N° de la demande internationale : PCT/AT2017/060234
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 18.09.2017
CIB :
B41K 1/40 (2006.01) ,B41K 1/42 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
K
TIMBRES; APPAREILS OU DISPOSITIFS DE TIMBRAGE OU DE NUMÉROTAGE
1
Dispositifs manuels portatifs sans moyen pour supporter ou positionner les objets à timbrer, c. à d. timbres à main; Dispositifs d'encrage ou autres accessoires appropriés
36
Parties constitutives
38
Dispositifs d'encrage; Surfaces de timbrage
40
Dispositifs d'encrage mis en action par le mouvement de timbrage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
K
TIMBRES; APPAREILS OU DISPOSITIFS DE TIMBRAGE OU DE NUMÉROTAGE
1
Dispositifs manuels portatifs sans moyen pour supporter ou positionner les objets à timbrer, c. à d. timbres à main; Dispositifs d'encrage ou autres accessoires appropriés
36
Parties constitutives
38
Dispositifs d'encrage; Surfaces de timbrage
40
Dispositifs d'encrage mis en action par le mouvement de timbrage
42
avec des tampons ou rouleaux mobiles pour l'encrage
Déposants :
TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzerstrasse 156 4600 Wels, AT
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
A 50880/201630.09.2016AT
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A STAMP IMPRESSION WITH A UV-CURABLE INK WITH A PREFERABLY SELF-INKING STAMP AND STAMP THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE PRODUIRE UNE MARQUE DE TAMPON À L'AIDE D'UNE ENCRE DURCISSABLE PAR UV AU MOYEN D'UN TAMPON DE PRÉFÉRENCE AUTOENCREUR ET TAMPON À CET EFFET
(DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES STEMPELABDRUCK MIT UV-AUSHÄRTBARER FARBE MIT EINEM VORZUGSWEISE SELBSTFÄRBENDEN STEMPEL UND STEMPEL HIERFÜR
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for producing a stamp impression (2) with a UV-curable ink (5), with a preferably self-inking stamp (1) and a stamp therefor, in which a text plate (3) with a negative stamp impression (2) is moved from an idle position (12) into a stamp position (13), whereby in the stamp position (12), the stamp impression (2) is produced with the dye (5) on a preferably smooth surface (16a) of a document (16) or an object (16) or a workpiece (16), and then the text plate (3) is placed back in the idle position (12), a control system (22) being activated, where, in order to cure the ink (5), at least one source of radiation (20) arranged on the stamp (1), with UV rays (19) oriented in the direction of a printing surface (17), is switched on.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de produire une marque de tampon (2) à l'aide d'une encre (5) durcissable par UV au moyen d'un tampon (1) de préférence autoencreur et un tampon à cet effet, procédé selon lequel une plaque de texte (3) dotée de la marque de tampon (2) négative est déplacée d'une position de repos (12) à une position de tamponnage (13), de sorte que, dans la position de tamponnage (12), la marque de tampon (2) soit produite à l'aide de l'encre (5) sur une surface (16a) de préférence lisse d'un document (16) ou d'un objet (16) ou d'une pièce (16), et ensuite la plaque de texte (3) est ramenée à la position de repos (12), une commande (22) étant activée, au moins une ou plusieurs sources de rayonnement (20) disposées sur le tampon (1) étant activées pour durcir l'encre (5), lesquelles sources de rayonnement sont dotées de rayons UV (19) orientés en direction d'une surface de marque (17).
(DE) Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Erzeugen eines Stempelabdruck (2) mit uv-aushärtbarer Farbe (5) mit einem vorzugsweise selbstfärbenden Stempel (1) und einem Stempel hierzu, bei dem eine Textplatte (3) mit dem negativen Stempelabdruck (2) von einer Ruhestellung (12) in eine Stempelstellung (13) bewegt wird, wodurch in der Stempelstellung (12) der Stempelabdruck (2) mit der Farbe (5) auf einer vorzugsweise glatten Oberfläche (16a) eines Dokumente (16) oder Gegenstandes (16) oder Werkstückes (16) erzeugt wird, und anschließend die Textplatte (3) wieder in die Ruhestellung (12) zurück gestellt wird, wobei eine Steuerung (22) aktiviert wird, wobei zum Aushärten der Farbe (5) zumindest eine oder mehrere am Stempel (1) angeordnete Strahlenquellen (20) mit in Richtung einer Abdruckfläche (17) ausgerichtete UV-Strahlen (19) eingeschaltet wird bzw. werden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)