WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018055796) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D’ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE DRAINAGE D’ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/055796    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/008772
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 06.03.2017
CIB :
A61B 1/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : SHINOKI Shohei; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-184489 21.09.2016 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE REPROCESSOR AND ENDOSCOPE DRAINAGE METHOD
(FR) DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D’ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE DRAINAGE D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡リプロセッサおよび内視鏡除水方法
Abrégé : front page image
(EN)This endoscope reprocessor 11 includes: a first attachment portion 22a for connecting a first connector C1 connected to cylinders 4aw, 4s of an endoscope 1; a first switching portion for switching to either a sealed state or a non-sealed state by the first connector C1; a first air supply portion connected to a gas introduction port M, the first air supply portion introducing a gas; and a control unit 51 that performs control so that the first connector C1 enters a non-sealed state and a first drive for driving the first air supply portion is performed, and then the first connector C1 enters a sealed state and a second drive for driving the first air supply portion is performed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de retraitement d’endoscope (11) comprenant : une première partie de fixation (22a) permettant le raccordement d'un premier connecteur (C1) relié aux cylindres (4aw, 4s) d’un endoscope (1) ; une première partie de commutation permettant de passer soit à un état hermétiquement fermé soit à un état non hermétiquement fermé par le premier connecteur (C1) ; une première partie d’alimentation d’air reliée à un orifice d’introduction de gaz (M), la première partie d’alimentation d’air introduisant un gaz ; et une unité de commande (51) qui effectue la commande de sorte que le premier connecteur (C1) passe à un état non hermétiquement fermé et un premier entraînement pour l’entraînement de la première partie d’alimentation d’air est effectué, et ensuite le premier connecteur (C1) passe à un état hermétiquement fermé et un second entraînement pour l’entraînement de la première partie d’alimentation d’air est effectué.
(JA)内視鏡リプロセッサ11は、内視鏡1のシリンダ4aw、4sに接続される第1コネクタC1を接続するための第1取付け部22aと、第1コネクタC1によるシール状態と非シール状態とのいずれかに切替える第1切替え部と、気体導入口Mに接続されて気体を導入する第1送気部と、第1コネクタC1を非シール状態にして第1送気部を駆動する第1駆動を行った後で、第1コネクタC1をシール状態にして第1送気部を駆動する第2駆動が行われるよう、制御する制御部51と、を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)