WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018055511) CAPSULE POUR FABRIQUER DES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/055511    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/055660
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 19.09.2017
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : CAFFITALY SYSTEM S.P.A. [IT/IT]; Via Panigali 38 40041 Gaggio Montano BO (IT)
Inventeurs : ACCURSI, Giovanni; (IT)
Mandataire : PONCHIROLI, Simone; (IT).
MARCHI, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000095975 23.09.2016 IT
Titre (EN) CAPSULE FOR MAKING BEVERAGES
(FR) CAPSULE POUR FABRIQUER DES BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A capsule for making beverages, containing a powdered food substance (2) and comprising a cup-shaped containment body (3) that has a bottom portion (5) equipped with a dispensing hole (9), a lower filtering element (14) mounted in the containment chamber (6) and positioned between the powdered food substance (2) and the bottom portion (5), and a sheet of flexible material (19), impermeable to oxygen, mounted in the containment body (3) between the powdered food substance (2) and the dispensing hole (9), and comprising a first layer (20) made of plastic material and a second layer (21 ) made of aluminium, which are coupled to each other, wherein the first layer (20) comprises one or more through cuts (25), each surrounded by a dispensing zone (26), the first layer (20) being locally detached from the second layer (21 ) at each dispensing zone (26).
(FR)La présente invention concerne une capsule destinée à la fabrication de boissons, contenant une substance alimentaire (2) en poudre et comprenant un corps (3) de confinement en forme de coupelle qui a une partie inférieure (5) comprenant un trou (9) de distribution, un élément (14) de filtration inférieur monté dans la chambre de confinement (6) et positionné entre la substance alimentaire (2) en poudre et la partie inférieure (5), et une feuille de matériau (19) souple, imperméable à l'oxygène, montée dans le corps (3) de confinement entre la substance alimentaire (2) en poudre et le trou de distribution (9), et comprenant une première couche (20) en matière plastique et une seconde couche (21) en aluminium, qui sont couplées l'une à l'autre, la première couche (20) comprenant une ou plusieurs découpes (25) traversantes, entourées chacune par une zone (26) de distribution, la première couche (20) étant localement détachée de la seconde couche (21) au niveau de chaque zone (26) de distribution.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)