WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018055497) CAPSULE JETABLE DESTINÉE À DES MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS INFUSÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/055497    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/055598
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 15.09.2017
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : IMPER S.P.A. [IT/IT]; Corso Principe Oddone 18 10122 Torino TO (IT)
Inventeurs : STEFANONI, Roberto; (IT)
Mandataire : SPINA, Alessandro; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000094824 21.09.2016 IT
Titre (EN) DISPOSABLE CAPSULE FOR DISPENSING MACHINES OF INFUSED BEVERAGES
(FR) CAPSULE JETABLE DESTINÉE À DES MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS INFUSÉES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a disposable capsule (100) for machines for preparing beverages, said capsule (100) comprising: i) a hollow, cup-shaped body (110) adapted to receive a measured dose of a syrup, a liquid or a powder concentrate, said hollow body (110) comprising a bottom (111) wherein a through opening (114) is formed and a peripheral wall (112) on whose peripheral edge a flange (113) is formed; ii) a cover (120) tightly fixed on said flange (113); iii) a film (130) applied on said bottom (111) inside the hollow body (110) so as to seal said through opening (114); iv) an insert (200) housed in said hollow body (110), said insert comprising a disc-shaped portion (210) and a stem (220) which stretches out axially from the top of said disc-shaped portion (210), wherein the insert (200) comprises perforation means (213, 225) and is axially movable between a packaging position, wherein the stem (220) presses against the cover (120) deforming it outwards, and an opening position, wherein the stem (220) is advanced axially towards the film (130) and pierces it by way of said perforation means (213, 225), and wherein the stem (220) comprises an axial through cavity (222) which defines a channel for the dispensing of a beverage, said through cavity (222) comprising an inlet (223) formed at an end of the stem (220) located close to the cover (120) of the capsule (100) and an outlet (224) formed at the opposite end of the stem (220) and facing the film (130).
(FR)L'invention concerne une capsule jetable (100) pour des machines de préparation de boissons, ladite capsule (100) comprenant : i) un corps creux en forme de coupelle (110) conçu pour recevoir une dose mesurée d'un sirop, d'un liquide ou d'un concentré en poudre, ledit corps creux (110) comprenant un fond (111) dans lequel une ouverture traversante (114) est formée et une paroi périphérique (112) sur le bord périphérique de laquelle est formée une bride (113); ii) un couvercle (120) fixé hermétiquement audit rebord (113); iii) un film (130) appliqué sur ledit fond (111) à l'intérieur du corps creux (110) de manière à sceller ladite ouverture traversante (114); iv) un insert (200) logé dans ledit corps creux (110), ledit insert comprenant une partie en forme de disque (210) et une tige (220) qui s'étend axialement à partir de la partie supérieure de ladite partie en forme de disque (210). L'insert (200) comprend des moyens de perforation (213, 225) et est mobile axialement entre une position d'emballage, la tige (220), s'appuyant contre le couvercle (120), le déformant vers l'extérieur, et une position d'ouverture, dans laquelle la tige (220) est avancée axialement vers le film (130) et le perce à l'aide desdits moyens de perforation (213, 225), et la tige (220) comprenant une cavité traversante axiale (222) qui définit un canal pour la distribution d'une boisson, ladite cavité traversante (222) comprenant une entrée (223) formée à une extrémité de la tige (220) située à proximité du couvercle (120) de la capsule (100) et une sortie (224) formée au niveau de l'extrémité opposée de la tige (220) et faisant face au film (130).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)