Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018055046) SYSTÈME ÉLECTROCHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/055046 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/073932
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 21.09.2017
CIB :
A61B 18/14 (2006.01) ,A61B 18/18 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
18
Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
04
par chauffage
12
en faisant passer des courants à travers les tissus à chauffer, p.ex. des courants à haute fréquence
14
Sondes ou électrodes à cet effet
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
18
Instruments, dispositifs ou procédés chirurgicaux pour transférer des formes non mécaniques d'énergie vers le corps ou à partir de celui-ci
18
par application de radiations électromagnétiques, p.ex. de micro-ondes
Déposants :
OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstraße 61 22045 Hamburg, DE
Inventeurs :
HÖRLLE, Andreas; DE
WINTER, Hanno; DE
Mandataire :
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 401.623.09.2016DE
Titre (EN) ELECTROSURGICAL SYSTEM
(FR) SYSTÈME ÉLECTROCHIRURGICAL
(DE) ELEKTROCHIRURGIESYSTEM
Abrégé :
(EN) The invention relates to an electrosurgical system for the anastomosis of body tissue, having: a microwave generator which is connected to an antenna arrangement and is designed to supply said antenna arrangement with a predetermined microwave signal; an electrosurgical instrument which has a first instrument section with a first pressing surface and a second instrument section with a second pressing surface, wherein the first and the second instrument sections can be moved relative to each other and are designed, by means of a movement of the first instrument section relative to the second instrument section, to provide a pressing of a tissue region to be treated, which tissue region is arranged between the first pressing surface and the second pressing surface, and wherein the antenna arrangement is arranged on the first instrument section and is designed to heat, during operation of the electrosurgical system, the tissue region to be treated during pressing by providing microwave radiation; a temperature measuring arrangement which is designed to measure a spectral radiation characteristic of the tissue region during pressing of the tissue area to be treated; and a control unit which is electrically connected to the temperature measuring arrangement and is designed to set the predetermined microwave signal subject to the spectral radiation characteristic measured by the temperature measuring arrangement.
(FR) L'invention concerne un système électrochirurgical destiné à l'anastomose des tissus corporels, comprenant : un générateur d'hyperfréquences, lequel est raccordé à un dispositif d'antenne et lequel est conçu pour fournir au dispositif d'antenne un signal hyperfréquence prédéterminé ; un instrument électrochirurgical, comportant une première section d'instrument, pourvue d'une première surface de pression et une deuxième section d'instrument, pourvue d'une deuxième surface de pression, les première et deuxième sections d'instrument étant mobiles l'une par rapport à l'autre et lesdites sections étant conçues pour fournir, au moyen d'un mouvement de la première section d'instrument par rapport à la deuxième section d'instrument, une pression d'une surface de pression, disposée entre la première surface de pression et la deuxième surface de pression d'une zone de tissu à traiter et au niveau de la première section d'instrument, l'ensemble d'antenne est agencé et conçu pour chauffer, pendant le fonctionnement du système électrochirurgical, la zone de tissu à traiter, pendant la pression, au moyen de la fourniture d'un rayonnement hyperfréquence ; un dispositif de mesure de température, lequel est conçu pour mesurer, pendant la pression de la zone de tissu à traiter respective, une caractéristique de rayonnement spectrale de ladite zone de tissu à traiter ; une unité de commande, laquelle est raccordée électriquement au dispositif de mesure de température et laquelle est conçue pour ajuster, en fonction de ladite caractéristique de rayonnement spectrale mesurée par le dispositif de mesure de température, le signal hyperfréquence prédéterminé.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Elektrochirurgiesystem zur Anastomose von Körpergewebe, mit einem Mikrowellen-Generator, der mit einer Antennenanordnung verbunden ist und der ausgebildet ist, die Antennenanordnung mit einem vorbestimmten Mikrowellensignal zu versorgen; einem Elektrochirurgieinstrument, das einen ersten Instrumentenabschnitt mit einer ersten Pressfläche und einen zweiten Instrumentenabschnitt mit einer zweiten Pressfläche aufweist, wobei der ersten und der zweite Instrumentenabschnitt gegeneinander beweglich und ausgebildet sind, durch eine Bewegung des ersten Instrumentenabschnitts relativ zu dem zweiten Instrumentenabschnitt eine Pressung eines zwischen der ersten Pressfläche und der zweiten Pressfläche angeordneten zu behandelnden Gewebebereichs bereitzustellen, und wobei an dem ersten Instrumentenabschnitt die Antennenanordnung angeordnet und ausgebildet ist, während eines Betriebs des Elektrochirurgiesystems den zu behandelnden Gewebebereich während der Pressung durch ein Bereitstellen von Mikrowellenstrahlung zu erhitzen; einer Temperaturmessanordnung, die ausgebildet ist, während der Pressung des jeweils zu behandelnden Gewebebereichs eine spektrale Abstrahlcharakteristik dieses Gewebebereichs zu messen; einer Steuereinheit, die mit der Temperaturmessanordnung elektrisch verbunden und ausgebildet ist, abhängig von der von der Temperaturmessanordnung gemessenen spektralen Abstrahlcharakteristik das vorbestimmte Mikrowellensignal einzustellen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)