WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018054927) INSTALLATION D’ASCENSEUR POURVUE D’UNE CABINE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SAUVETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/054927    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/073690
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 20.09.2017
CIB :
B66B 11/02 (2006.01), B66B 7/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : TROTTMANN, Gilles; (CH)
Données relatives à la priorité :
16190601.1 26.09.2016 EP
Titre (DE) AUFZUGSANLAGE MIT EINER KABINE UMFASSEND EINE AUFFANGEINRICHTUNG
(EN) ELEVATOR SYSTEM HAVING A CAR COMPRISING A CATCHING DEVICE
(FR) INSTALLATION D’ASCENSEUR POURVUE D’UNE CABINE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SAUVETAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Aufzugsanlage (1) umfasst eine in einem Aufzugsschacht (2) bewegbare Kabine (3). Unterhalb der Kabine (3) ist eine Auffangeinrichtung (4) zum Auffangen bzw. Abfangen von in den Aufzugsschacht fallenden Personen an der Kabine (3) angebracht. Die Auffangeinrichtung (4) weist ein Fangnetz (5) auf, das über flexible Halteelemente (6) an der Kabine (3) angehängt ist. Dank einer Überwachungseinrichtung (7) zum Erfassen einer auf die Auffangeinrichtung (4) wirkenden Last kann ermittelt werden, ob eine Person sich im Fangnetz (5) befindet oder ob die Auffangeinrichtung (4) im Aufzugsschacht anhängt.
(EN)The invention relates to an elevator system (1) comprising a car (3) that is movable in an elevator shaft. Fitted underneath the car (3) is a catching device (4) for catching or intercepting individuals falling into the elevator shaft. The catching device (4) has a catch net (5), which is suspended on the car (3) via flexible holding elements (6). Thanks to a monitoring device (7) for detecting a load acting on the catching device (4), it is possible to determine whether an individual is in the catch net (5) or whether the catching device (4) is suspended in the elevator shafts
(FR)L’invention concerne une installation d’ascenseur (1) comprenant une cabine (3) mobile dans une cage d’ascenseur (2). Un dispositif de sauvetage (4), monté sous la cabine (3), permet de récupérer des personnes tombant dans la cage d’ascenseur ou de limiter leur chute. Le dispositif de sauvetage (4) présente un filet de capture (5) suspendu à la cabine (3) par l’intermédiaire d’éléments de retenue (6) flexibles. Un dispositif de surveillance (7) destiné à la détection d’une charge agissant sur le dispositif de sauvetage (4) permet de déterminer si une personne se trouve dans le filet de capture (5) ou si le dispositif de sauvetage (4) est suspendu dans la cage d’ascenseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)