WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018054862) COMPRESSEUR À VIS POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/054862    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/073546
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 19.09.2017
CIB :
F04C 29/02 (2006.01), F04C 29/04 (2006.01), F04C 18/16 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01), F04C 23/00 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Straße 80 80809 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IR, IS, IT, JO, JP, KE, KG, KH, KM, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
HEBRARD, Gilles [DE/DE]; (DE) (US only).
MARESCOT, Jean-Baptiste [DE/DE]; (DE) (US only).
MELLAR, Jörg [DE/DE]; (DE) (US only).
WEINHOLD, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : HEBRARD, Gilles; (DE).
MARESCOT, Jean-Baptiste; (DE).
MELLAR, Jörg; (DE).
WEINHOLD, Thomas; (DE)
Mandataire : DTS PATENT- UND RECHTSANWÄLTE SCHNEKENBÜHL UND PARTNER MBB; St.-Anna-Straße 15 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 011 394.4 21.09.2016 DE
Titre (DE) SCHRAUBENKOMPRESSOR FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
(EN) SCREW COMPRESSOR FOR A UTILITY VEHICLE
(FR) COMPRESSEUR À VIS POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schraubenkompressor (10) für ein Nutzfahrzeug mit wenigstens einem Gehäuse (20) mit wenigstens einem Gehäusedeckel (20b) und mit wenigstens einem Rotorengehäuse (20a) und mit wenigstens einer Dichtung (104), wobei im montierten Zustand im Gehäuse (20) ein Ölsumpf vorhanden ist, wobei bezogen auf den montierten Zustand die Dichtung (104) zwischen Gehäusedeckel (20b) und Rotorengehäuse (20a) angeordnet ist und aus dem Ölsumpf herausragt, wobei die Dichtung (104) als Dichtplatte ausgebildet ist und mehrere Durchtrittsöffnungen (108, 110) aufweist.
(EN)The invention relates to a screw compressor (10) for a utility vehicle, having at least one housing (20), at least one housing cover (20b) and having at least one rotor housing (20a) and at least one seal (104), wherein, when assembled, there is an oil sump in the housing (20), and the seal (104) is arranged between the housing cover (20b) and the rotor housing (20a) and projects out of the oil sump with respect to the assembled state. The seal (104) is formed as a sealing plate and has multiple passage openings (108, 110).
(FR)La présente invention concerne un compresseur à vis (10) pour véhicule utilitaire comprenant au moins un carter (20) comprenant au moins un couvercle de carter (20b), au moins un carter de rotor (20a) et au moins une garniture d'étanchéité (104), un carter d'huile étant situé dans le carter (20) à l'état monté. Dans cet état monté, la garniture d'étanchéité (104) est placée entre le couvercle de carter (20b) et le carter de rotor (20a) et fait saillie du carter d'huile, ladite garniture d'étanchéité (104) étant réalisée sous la forme d'une plaque d'étanchéité et présentant plusieurs orifices de passage (108, 110).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)