WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018054851) DISPOSITIF DE COMMUTATION À HAUTE TENSION ET INSTALLATION DE COMMUTATION ÉQUIPÉE D’UN DISPOSITIF DE COMMUTATION À HAUTE TENSION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN DISPOSITIF DE COMMUTATION À HAUTE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/054851    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/073522
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 18.09.2017
CIB :
H01H 33/662 (2006.01), H01H 33/666 (2006.01)
Déposants : RAIL POWER SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Garmischer Str. 35 81373 München (DE)
Inventeurs : HILLMANN, Edenilson De Oliveira; (DE)
Mandataire : OPPERMANN, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
16189608.9 20.09.2016 EP
Titre (DE) HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄT UND SCHALTANLAGE MIT EINEM HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES HOCHSPANNUNGS-SCHALTGERÄTES
(EN) HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICE AND SWITCHGEAR COMPRISING A HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH-VOLTAGE SWITCHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION À HAUTE TENSION ET INSTALLATION DE COMMUTATION ÉQUIPÉE D’UN DISPOSITIF DE COMMUTATION À HAUTE TENSION ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN DISPOSITIF DE COMMUTATION À HAUTE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hochspannungs-Schaltgerät mit einer Vakuumkammer und eine Schaltanlage mit einem Hochspannungs-Schaltgerät. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Hochspannungs-Schaltgerätes mit einer Vakuumkammer. Das Hochspannungs-Schaltgerät weist ein Vergussgehäuse (1) aus einem Gießharz auf, das den Gehäusekörper (3) der Vakuumkammer (2) umschließt, die einen feststehenden Kontakt (4A) und einen beweglichen Kontakt (5A) aufweist, wobei zwischen der Innenwandung des Vergussgehäuses (1) und der Außenwandung des Gehäusekörpers (3) der Vakuumkammer (2) eine Zwischenschicht (3A) vorgesehen ist. Das Hochspannungs-Schaltgerät zeichnet sich dadurch aus, dass diese Zwischenschicht eine Gießharzschicht (3A) ist, wobei die Glasübergangstemperatur der Gießharzschicht zwischen 10 und 40 °C liegt. Bei einem derartigen Aufbau haben sich in Versuchen keine Risse in der Beschichtung oder Umhüllung des Gehäusekörpers der Vakuumkammer und keine äußeren Überschläge an dem Gehäusekörper gezeigt.
(EN)The invention relates to a high-voltage switching device comprising a vacuum chamber and a switchgear comprising a high-voltage switching device. The invention also relates to a method for producing a high-voltage switching device comprising a vacuum chamber. The high-voltage switching device comprises a cast housing (1) made of casting resin that surrounds the housing body (3) of the vacuum chamber (2), which comprises a stationary contact (4A) and a movable contact (5A), an intermediate layer (3A) being arranged between the inner wall of the cast housing (1) and the outer wall of the housing body (3) of the vacuum chamber (2). The high-voltage switching device is characterised in that said intermediate layer is a casting resin layer (3A), the glass transition temperature of the casting resin layer being between 10 and 40°C. Tests on such a structure have shown no tears in the coating or covering of the housing body of the vacuum chamber and no outer arcing on the housing body.
(FR)L’invention concerne un dispositif de commutation à haute tension comprenant une chambre à vide et une installation de commutation équipée d’un dispositif de commutation à haute tension. De plus, l’invention concerne un procédé de fabrication d’un dispositif de commutation à haute tension pourvu d’une chambre à vide. Le dispositif de commutation à haute tension comporte un boîtier moulé (1) en résine moulée qui entoure le corps de boîtier (3) de la chambre à vide (2) qui comporte un contact fixe (4A) et un contact mobile (5A). Une couche intermédiaire (3A) est prévue entre la paroi intérieure du boîtier moulé (1) et la paroi extérieure du corps de boîtier (3) de la chambre à vide (2). Le dispositif de commutation à haute tension est caractérisé en ce que cette couche intermédiaire est une couche de résine moulée (3A). La température de transition vitreuse de la couche de résine moulée est comprise entre 10 et 40 °C. Dans une telle construction, aucune fissure dans le revêtement ou l’enveloppe du corps de boîtier de la chambre à vide ni aucun recouvrement extérieur au niveau du corps de boîtier n’a été trouvé lors de tests.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)