WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018054676) MODULE D’ENTRAÎNEMENT INTERMÉDIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/054676    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072153
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 05.09.2017
CIB :
H02K 7/00 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : TONEATTO, Marco; (DE).
SCHÜTZ, Rainer; (DE).
FÄHNLE, Rainer; (DE).
EHLEITER, Joachim; (DE).
DR. LINDENMAIER, Herr Jochen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 218 142.4 21.09.2016 DE
10 2016 218 127.0 21.09.2016 DE
Titre (DE) ZWISCHENANTRIEBSMODUL
(EN) INTERMEDIATE DRIVE MODULE
(FR) MODULE D’ENTRAÎNEMENT INTERMÉDIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Zwischenantriebsmodul (14) zur Anordnung in einen Antriebsstrang (1) eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein ringförmiges Zwischengehäuse (27) mit einer ersten Verbindungsebene (15) zur Kopplung des Zwischenantriebsmoduls (14) mit einem Antriebsmotor (2) des Antriebsstrangs (1), und einer zweiten Verbindungsebene (18), zur Koppelung des Zwischenantriebsmoduls (14) mit einem Getriebe (6), wobei eine Getriebeeingangswelle (7) in den vom Zwischengehäuse (27) gebildeten Zwischengehäuseraum (28) hineinreicht. Um einen kompakteren Aufbau und eine leichterer Integration in einen Antriebsstrang zu erreichen wird vorgeschlagen, dass das Zwischenantriebsmodul (14) eine elektrische Maschine (11) und einen Dämpfer (5) umfasst, wobei die Breite des Moduls (14) im Wesentlichen der Breite der E-Maschine (11) entspricht und der Dämpfer (5) in einem ringförmigen Raum zwischen dem Rotor (12) der E-Maschine (11) und der Getriebeeingangswelle (7) positioniert ist.
(EN)The invention relates to an intermediate drive module (14) for arranging in a drive train (1) of a motor vehicle, comprising an annular intermediate housing (27) with a first connection plane (15) for coupling the intermediate drive module (14) to a drive motor (2) of the drive train (1), and a second connection plane (18) for coupling the intermediate drive module (14) to a transmission (6), a transmission input shaft (7) extending into the intermediate housing space (28) formed by the intermediate housing (27). The aim of the invention is to obtain a more compact structure and easier integration into a drive train. To this end, the intermediate drive module (14) comprises an electrical machine (11) and a damper (5), the width of the module (14) corresponding substantially to the width of the E-machine (11), and the damper (5) being positioned in an annular space between the rotor (12) of the E-machine (11) and the transmission input shaft (7).
(FR)L’invention concerne un module d’entraînement intermédiaire (14), destiné à être placé dans une chaîne cinématique (1) d’un véhicule automobile, comprenant un boîtier intermédiaire annulaire (27) pourvu d’un premier niveau de liaison (15) destiné à accoupler le module d’entraînement intermédiaire (14) à un moteur d’entraînement (2) de la chaîne cinématique (1) et un second niveau de liaison (18) destiné à accoupler le module d’entraînement intermédiaire (14) à une boîte de vitesses (6). Un arbre d’entrée de boîte de vitesses (7) s’étend jusque dans l’espace de boîtier intermédiaire (28) formé par le boîtier intermédiaire (27). Pour conférer une construction plus compacte et une intégration plus facile à une chaîne cinématique, il est proposé que le module d’entraînement intermédiaire (14) comprenne une machine électrique (11) et un amortisseur (5). La largeur du module (14) est sensiblement égale à la largeur de la machine électrique (11) et l’amortisseur (5) est positionné dans un espace annulaire ménagé entre le rotor (12) de la machine électrique (11) et l’arbre d’entrée de boîte de vitesses (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)