WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018053951) MACHINE À CAFÉ À CAPSULE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/053951    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/109866
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 14.12.2016
CIB :
A47J 31/24 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : ZHONGSHAN IMONS ELECTRICAL APPLIANCE COMPANY LIMITED [CN/CN]; 3rd Floor, No.85, Donghaixi Road, Anle Village, Dongfeng Town Zhongshan, Guangdong 528400 (CN).
NUEVO PTY LTD [AU/AU]; No.28, High Street, Glen Iris Melbourne, Victoria 528400 (AU)
Inventeurs : SU, Huizhen; (CN)
Mandataire : YOGO PATENT & TRADE MARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room3912, Block B, SinopecTower, TiyuxiRd., Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610840691.5 22.09.2016 CN
Titre (EN) PORTABLE CAPSULE COFFEEMAKER
(FR) MACHINE À CAFÉ À CAPSULE PORTABLE
(ZH) 一种便携式胶囊咖啡机
Abrégé : front page image
(EN)A portable capsule coffeemaker, comprising a first cavity, a second cavity, and a cup (100). A water tank (200) and a heating apparatus (300) for heating the water tank (200) are provided in the first cavity. A battery (400), a water pump (500), a capsule chamber (600), and a piercing structure (700) are provided in the second cavity. A piercing knife (61) is provided in the capsule chamber (600). The bottom of the capsule chamber (600) is detachably connected to the piercing structure (700). A water inlet and a water outlet of the water pump (500) are communicated with the water tank (200) and the capsule chamber (600) respectively. The piercing structure (700) is used for piercing the bottom of a coffee capsule placed in the capsule chamber (600) and communicating the coffee capsule with the cup (100). The battery (400) is used for supplying power to the heating apparatus (300) and the water pump (500). Hot water in the water tank (200) of the portable capsule coffeemaker is automatically converted into high-pressure water after passing through the water pump (500). The high-pressure water can flow into the coffee capsule from a position at the top of the coffee capsule where the coffee capsule is pierced by the piercing knife (61). When the pressure in the coffee capsule reaches a particular value, the piercing structure (700) pierces the bottom of the coffee capsule so that brewed coffee liquid in the coffee capsule flows into the cup (100). The coffeemaker is relatively small and portable.
(FR)L'invention concerne une machine à café à capsule portable, comprenant une première cavité, une seconde cavité et une coupelle (100). Un réservoir d'eau (200) et un appareil de chauffage (300) permettant de chauffer le réservoir d'eau (200) sont prévus dans la première cavité. Une batterie (400), une pompe à eau (500), une chambre de capsule (600) et une structure de perforation (700) sont prévues dans la seconde cavité. Une lame de perforation (61) est placée dans la chambre de capsule (600). Le fond de la chambre de capsule (600) est relié de manière amovible à la structure de perforation (700). Une entrée d'eau et une sortie d'eau de la pompe à eau (500) sont respectivement en communication avec le réservoir d'eau (200) et la chambre de capsule (600). La structure de perforation (700) est utilisée pour percer le fond d'une capsule de café placée dans la chambre de capsule (600) et pour faire communiquer la capsule de café avec la tasse (100). La batterie (400) est utilisée pour alimenter en courant l'appareil de chauffage (300) et la pompe à eau (500). L'eau chaude dans le réservoir d'eau (200) de la machine à café à capsule portable est automatiquement convertie en eau à haute pression après avoir traversé la pompe à eau (500). L'eau à haute pression peut s'écouler dans la capsule de café à partir d'une position au sommet de la capsule de café où la capsule de café est percée par la lame de perforation (61). Lorsque la pression dans la capsule de café atteint une valeur particulière, la structure de perforation (700) perce le fond de la capsule de café de sorte que du café liquide infusé dans la capsule de café s'écoule dans la tasse (100). La machine à café est relativement petite et portable.
(ZH)一种便携式胶囊咖啡机,包括依次连接的第一腔体、第二腔体及水杯(100);第一腔体内设有水箱(200)及用于给水箱(200)加热的加热装置(300);第二腔体内设有电池(400)、水泵(500)、胶囊仓(600)及刺穿结构(700),胶囊仓(600)内设有刺穿刀(61),胶囊仓(600)的底部与刺穿结构(700)可拆卸连接,水泵(500)的进水口及出水口分别与水箱(200)及胶囊仓(600)连通,刺穿结构(700)用于刺穿置于胶囊仓(600)内的咖啡胶囊的底部并将咖啡胶囊与水杯(100)连通;电池(400)用于给加热装置(300)及水泵(500)供电。该便携式胶囊咖啡机的水箱(200)内的热水经过水泵(500)后自动变成高压水,高压水能从咖啡胶囊顶部被刺穿刀(61)刺穿的位置处流入咖啡胶囊内,当咖啡胶囊内的压力达到一定值时,刺穿结构(700)刺穿咖啡胶囊的底部,使得咖啡胶囊内冲泡好的咖啡液流入水杯(100)内,该咖啡机体型较小、便于携带。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)