Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018053616) CÂBLE PORTEUR POUR LIGNES DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE ET PROCÉDÉ DE FORMATION DE CÂBLE PORTEUR POUR LIGNES DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/053616 N° de la demande internationale : PCT/BR2017/050278
Date de publication : 29.03.2018 Date de dépôt international : 22.09.2017
CIB :
G02B 6/44 (2006.01) ,H01B 11/22 (2006.01) ,H01B 5/10 (2006.01) ,H01B 7/18 (2006.01) ,H01B 9/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
6
Guides de lumière; Détails de structure de dispositions comprenant des guides de lumière et d'autres éléments optiques, p.ex. des moyens de couplage
44
Structures mécaniques pour assurer la résistance à la traction et la protection externe des fibres, p.ex. câbles de transmission optique
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
B
CÂBLES; CONDUCTEURS; ISOLATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIÉLECTRIQUES
11
Câbles ou conducteurs de communication
22
Câbles comprenant à la fois au moins un conducteur de l'électricité et des fibres optiques
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
B
CÂBLES; CONDUCTEURS; ISOLATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIÉLECTRIQUES
5
Conducteurs ou corps conducteurs non isolés caractérisés par la forme
08
Pluralité de fils ou analogues toronnés en forme de corde
10
toronnés autour d'un espace, d'un matériau isolant ou d'un matériau conducteur dissemblable
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
B
CÂBLES; CONDUCTEURS; ISOLATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIÉLECTRIQUES
7
Conducteurs ou câbles isolés caractérisés par la forme
17
Protection contre les dommages provoqués par des facteurs extérieurs, p.ex. gaines ou armatures
18
par l'usure, la contrainte mécanique ou la pression
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
B
CÂBLES; CONDUCTEURS; ISOLATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIÉLECTRIQUES
9
Câbles de transport d'énergie
Déposants :
FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. PRODUTOS ELÉTRICOS [BR/BR]; Rua Hasdrubal Bellegard, 820 - Cidade Industrial 81450140 Curitiba, BR
Inventeurs :
TIEMY YOSHIDA, Fernanda; BR
TADASHI TANAKA, Ricardo; BR
Mandataire :
COSTA DE MENEZES E GONÇALVES, Márcio; BR
RIBEIRO AUGUSTO, Eduardo; BR
Données relatives à la priorité :
BR 10 2016 021858 622.09.2016BR
Titre (EN) MESSENGER WIRE FOR POWER DISTRIBUTION LINES AND PROCESS FOR FORMING A MESSENGER WIRE FOR POWER DISTRIBUTION LINES
(FR) CÂBLE PORTEUR POUR LIGNES DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE ET PROCÉDÉ DE FORMATION DE CÂBLE PORTEUR POUR LIGNES DE DISTRIBUTION D’ÉNERGIE
(PT) CABO MENSAGEIRO PARA LINHAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA E PROCESSO DE FORMAÇÃO DE CABO MENSAGEIRO PARA LINHAS DE DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
Abrégé :
(EN) The messenger wire comprises a tubular metal element (10), which is surrounded by metal strands (20) arranged in a spiral configuration and internally houses at least one optical fibre (30). The messenger wire further comprises at least one tubular electrical insulating element (40), which surrounds at least one optical fibre (30) and is internal to the tubular metal element (10). The process of forming the messenger wire involves gradually and continuously forming, around the optical fibre (30), the tubular electrical insulating element (40), around which the tubular metal element (10) is formed, which is to be surrounded by the metal strands (20).
(FR) L'invention concerne un câble porteur (CM) comprenant un élément tubulaire métallique (10) enveloppé par des fils métalliques (20) agencés en configuration hélicoïdale et logeant, intérieurement, au moins une fibre optique (30). Le câble porteur (CM) comprend en outre au moins un élément tubulaire isolant électrique (40) enveloppant au moins une fibre optique (30), intérieurement à l'élément tubulaire métallique (10). Le procédé de formation du câble porteur (CM) consiste à former, progressivement et de manière continue, autour de la fibre optique (30), l'élément tubulaire isolant électrique (40), autour duquel est formé l'élément tubulaire métallique (10) à envelopper avec les fils métalliques (20).
(PT) O cabo mensageiro (CM) compreende um elemento tubular metálico (10) envolvido por fios metálicos (20) arranjados em configuração helicoidal e alojando, internamente, pelo menos uma fibra óptica (30). O cabo mensageiro (CM) compreende ainda pelo menos um elemento tubular isolante elétrico (40) envolvendo pelo menos uma fibra óptica (30), internamente ao elemento tubular metálico (10). O processo de formação do cabo mensageiro (CM) compreende formar, progressiva e continuamente, em torno da fibra óptica (30), o elemento tubular isolante elétrico (40), em torno do qual é formado o elemento tubular metálico (10) a ser envolvido com os fios metálicos (20).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)