WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018051904) POMPE À PALETTES À CAPACITÉ VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/051904 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/032427
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 08.09.2017
CIB :
F04C 14/22 (2006.01) ,F04C 2/344 (2006.01)
Déposants : KYB CORPORATION[JP/JP]; World Trade Center Bldg., 4-1, Hamamatsu-cho 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1056111, JP
Inventeurs : AKATSUKA, Koichiro; JP
GOMI, Hiroki; JP
SOBUE, Fumihiko; JP
Mandataire : GOTOH & PARTNERS; Shoyu-Kaikan, 3-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013, JP
Données relatives à la priorité :
2016-18211016.09.2016JP
Titre (EN) VARIABLE-CAPACITY VANE PUMP
(FR) POMPE À PALETTES À CAPACITÉ VARIABLE
(JA) 可変容量型ベーンポンプ
Abrégé : front page image
(EN) This vane pump (100) comprises: a rotor (2) connected to a drive shaft (1); a plurality of vanes (3) provided so as to be able to be capable of reciprocal movement in the radial direction with respect to the rotor (2); a cam ring (4) having a cam face (4a) against which slide the tips of the vanes (3) as a result of the rotation of the rotor (2), and that is provided so as to be capable of eccentric movement with respect to the rotor (2); a second pump body (20) that houses the cam ring (4); and a spring (30) that is interposed in a compressed state between the cam ring (4) and the second pump body (20), and that energizes the cam ring (4) in a direction such that that the eccentricity with respect to the rotor (2) increases. The cam ring (4) and the second pump body (20) have seating surfaces (6a, 20a) on which the spring (30) is seated, and grooves (6b, 20b) formed in the seating surfaces (6a, 20a).
(FR) L'invention concerne une pompe à palettes (100) comprenant : un rotor (2) relié à un arbre d'entraînement (1) ; une pluralité de palettes (3) disposées de manière à pouvoir effectuer un mouvement de va-et-vient dans la direction radiale par rapport au rotor (2) ; un anneau à came (4) comportant une face de came (4a) contre laquelle coulissent les pointes des palettes (3) du fait de la rotation du rotor (2) et qui est disposé de manière à pouvoir effectuer un mouvement excentrique par rapport au rotor (2) ; un deuxième corps de pompe (20) qui accueille l'anneau de came (4) ; et un ressort (30) qui est interposé dans un état comprimé entre l'anneau à came (4) et le deuxième corps de pompe (20) et qui met sous tension l'anneau à came (4) dans une direction telle que l'excentricité par rapport au rotor (2) augmente. L'anneau à came (4) et le deuxième corps de pompe (20) présentent des surfaces d'assise (6a, 20a) sur lesquelles s'appuie le ressort (30) et des rainures (6b, 20b) formées dans les surfaces d'assise (6a, 20a).
(JA) ベーンポンプ(100)は、駆動軸(1)に連結されたロータ(2)と、ロータ(2)に対して径方向に往復動自在に設けられる複数のベーン(3)と、ロータ(2)の回転に伴ってベーン(3)の先端が摺動するカム面(4a)を有し、ロータ(2)に対して偏心可能に設けられるカムリング(4)と、カムリング(4)を収容する第2ポンプボディ(20)と、カムリング(4)と第2ポンプボディ(20)との間に圧縮状態で介装され、ロータ(2)に対する偏心量が大きくなる方向にカムリング(4)を付勢するスプリング(30)と、を備え、カムリング(4)及び第2ポンプボディ(20)は、スプリング(30)が着座する着座面(6a,20a)と、着座面(6a,20a)に形成される溝(6b,20b)と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)