WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018051188) CAPOTE PARE-SOLEIL POUR VOITURE D'ENFANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/051188 N° de la demande internationale : PCT/IB2017/001334
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 14.09.2017
CIB :
B62B 9/14 (2006.01) ,A47D 13/02 (2006.01)
Déposants : MIMA INTERNATIONAL LTD.[CN/CN]; 9/F Central Building 1-3 Pedder Street Central Hong Kong, HK
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
20 2016 105 193.216.09.2016DE
Titre (EN) SUN CANOPY FOR A PRAM
(FR) CAPOTE PARE-SOLEIL POUR VOITURE D'ENFANT
(DE) SONNENDACH FÜR EINEN KINDERWAGEN
Abrégé :
(EN) A foldable canopy for a stroller or buggy comprising at least two bracket-like approximately U-shaped struts (10,11), which are connected to one another in an articulated manner approximately in their end region so as to be pivotable about a joint axis (12), wherein a foldable material of textile or plastic is fastened to the struts (10,11) or is stretched across them, wherein the foldable canopy can be folded or collapsed from an unfolded protective position, in which it protects the child lying in the stroller against incident solar radiation, into an open position, and wherein the two bracket-like struts (10,11) are connected to one another above the joint axis (12) via at least one guide (15), which, in turn, engages with a guide element (16), with respect to which one of the struts (10,11) is guided in a displaceable manner. It is attained with this structural solution that a leverage is quasi attained by exerting a force on one of the two bracket-like struts (10,11) and that a displacement of the other with respect to the guide element (16), in which it is guided, is effected via the guide (15), whereby the canopy moves into the unfolded protective position.
(FR) L'invention concerne une capote pare-soleil pliable pour voiture d'enfant ou poussette, comprenant au moins deux barres (10, 11) en forme d'étrier à peu près en U qui sont reliées l'une à l'autre de manière articulée à peu près dans leur partie d'extrémité pour pouvoir pivoter autour d'un axe d'articulation (12). Un matériau pliable composé d'un textile ou de matière plastique est fixé aux barres ou tendu sur les barres, la capote pare-soleil pliable peut être pliée ou rabattue à partir d'une position de protection déployée dans laquelle elle protège du rayonnement solaire incident l'enfant se trouvant dans la voiture d'enfant vers une position d'ouverture, et les deux barres en forme d'étrier (10, 11) sont reliées l'une à l'autre au-dessus de l'axe d'articulation (12) au moyen d'au moins une bielle (15) qui vient pour sa part en prise avec un élément de guidage (16) par rapport auquel une des barres (11) peut être déplacée. Du fait de cette conception, on obtient en exerçant une force sur une des deux barres en forme d'étrier (10, 11) quasiment un effet de levier et la bielle (15) provoque un déplacement de l'autre barre par rapport à l'élément de guidage dans lequel elle est guidée, de sorte que la capote pare-soleil passe dans la position de protection déployée.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein faltbares Dach für einen Kinderwagen oder Buggy umfassend wenigstens zwei bügelartige etwa U-förmige Streben (10, 11), die um eine Gelenkachse (12) schwenkbar etwa in ihrem Endbereich gelenkig miteinander verbunden sind, wobei ein faltbares Material aus Textil oder Kunststoff an den Streben (10, 11) befestigt oder über diese gespannt ist, wobei das faltbare Dach aus einer ausgeklappten Schutzposition, in der es das im Kinderwagen liegende Kind gegen einfallende Sonnenstrahlung schützt, in eine Offenstellung gefaltet oder zusammengeklappt werden kann und wobei die beiden bügelartigen Streben (10, 11) oberhalb der Gelenkachse (12) über wenigstens einen Lenker (15) miteinander verbunden sind, welcher seinerseits an einem Führungselement (16) angreift, gegenüber dem eine der Streben (10, 11) verschiebbar geführt ist. Durch diese konstruktive Lösung wird erreicht, dass man durch Ausüben einer Kraft auf eine der beiden bügelartigen Streben (10, 11) quasi eine Hebelwirkung erzielt und über den Lenker (15) eine Verschiebung der anderen Strebe gegenüber dem Führungselement (16), in dem diese geführt ist, bewirkt wird, wodurch sich das Dach in die ausgeklappte Schutzposition bewegt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)