WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050975) VERSEUSE A CUVE INTERNE AMOVIBLE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS CHAUDES LACTEES, A PARTIR D'INGREDIENTS LIQUIDES, SOLIDES OU PÂTEUX.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050975    N° de la demande internationale :    PCT/FR2017/000172
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 18.09.2017
CIB :
A47J 43/044 (2006.01), A47J 27/00 (2006.01), A47J 36/16 (2006.01)
Déposants : CONSTANTIN, Aline [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : CONSTANTIN, Aline; (FR)
Données relatives à la priorité :
1670524 16.09.2016 FR
Titre (EN) POURING POT WITH REMOVABLE INTERNAL VESSEL FOR THE PREPARATION OF MILKY HOT BEVERAGES FROM LIQUID, SOLID OR PASTY INGREDIENTS.
(FR) VERSEUSE A CUVE INTERNE AMOVIBLE POUR LA PREPARATION DE BOISSONS CHAUDES LACTEES, A PARTIR D'INGREDIENTS LIQUIDES, SOLIDES OU PÂTEUX.
Abrégé : front page image
(EN)The subject of the present invention is a pouring pot designed for, on the one hand, preparing milky hot beverages from liquid, solid or pasty ingredients such as, for example, hot chocolate from chunks and, on the other hand, pouring the prepared beverage, at drinking temperature, directly into a container for consumption. It is also characterized by the possibility of adding ingredients to the mixture while it is being prepared without interrupting the cycle. It is made up of four main elements, these being a "pouring-pot body" (300) having at least one element (301) for grasping, a "removable vessel" (200) having at least one element (207) for grasping, a "pouring-pot lid" (100) having an element (101) for grasping and a "pouring-pot base" (400) powered by electricity by connection to the domestic mains circuit. It is characterized by the presence, in the "pouring-pot body" (300) of a "removable vessel" (200) having a "pouring spout" (201) and a means (207) for grasping which fits inside the means (301) for grasping of the "pouring-pot body" (300), the said "removable vessel" (200) resting on an electric heating device (302) placed in the bottom of the "pouring-pot body" (300). The "pouring-pot lid" (100) has an arrangement (111) of a shape and size that facilitates the introduction of ingredients into the "removable vessel" (200) during preparation, a "mixing spindle" (107) driven by a "mixing motor" (104) and a "protective lid" (112) to protect against splashes and overspills. The "mixing motor" (104) and the heating means (302) are powered with electricity by means of an electrical contact which is made when the pouring pot is placed on a "pouring-pot base" (400) by means of a contact device (305) (402).
(FR)La présente invention a pour objet une verseuse conçue pour d'une part préparer des boissons chaudes lactées à partir d'ingrédients liquides, solides ou pâteux tels que par exemple du chocolat chaud à base de morceaux et d'autre part verser directement la boisson préparée à température de consommation, dans un récipient pour la consommation. Elle se caractérise également par la possibilité d'ajouter des ingrédients au mélange en cours de préparation sans interruption du cycle. Elle est composée de quatre éléments principaux dont un « corps de verseuse » (300) disposant d'au moins un élément de préhension (301 ), une « cuve amovible » (200) disposant d'au moins un élément de préhension (207), un « couvercle de verseuse » (100) disposant d'un élément de préhension (101 ) et un « socle de verseuse » (400) alimenté en électricité par connexion au réseau domestique. Elle se caractérise par la présence dans le « corps de verseuse » (300) d'une « cuve amovible » (200) disposant d'un « bec verseur» (201 ) et d'un moyen de préhension (207) venant se placer à l'intérieur du moyen de préhension (301 ) du « corps de verseuse » (300), ladite « cuve amovible » (200) reposant sur un dispositif électrique de chauffage (302) placé au fond du « corps de verseuse » (300). Le « couvercle de verseuse » (100) dispose d'un aménagement (111 ) de forme et dimensions facilitant l'introduction des ingrédients dans la « cuve amovible » (200) en cours de préparation, d'un « axe mélangeur » (107) animé par un « moteur mixeur » (104) et d'une « protection couvercle» (1 12) pour protéger des éclaboussures et débordements. Le « moteur mixeur » (104) et le moyen de chauffage (302) sont alimentés en électricité au moyen d'un contact électrique établi lorsque la verseuse est placée sur un « socle de verseuse » (400) au moyen d'un dispositif de contact (305) (402).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)