WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050805) PISTOLET DE BIOPSIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050805    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/073242
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 15.09.2017
CIB :
A61B 10/02 (2006.01)
Déposants : PETER PFLUGBEIL GMBH [DE/DE]; Georg-Wimmer-Ring 21 85604 Zorneding (DE)
Inventeurs : KNEISSL, Florian; (DE)
Mandataire : TBK; Bavariaring 4 - 6 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2016 105 165.7 16.09.2016 DE
Titre (DE) BIOPSIEPISTOLE
(EN) BIOPSY GUN
(FR) PISTOLET DE BIOPSIE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Biopsiepistole (1) mit einer Kanüle (2) und einem in der Kanüle (2) geführten Stilett (3) weist folgendes aufweist: ein Gehäuse (4), einen Kanülenschlitten (5) zum Bewegen der Kanüle (2), einen Stilettschlitten (6) zum Bewegen des Stiletts (3), einen Spanngriff (7) zum Spannen des Kanülenschlittens (5) und des Stilettschlittens (6) von einer Ausgangsposition in eine Spannposition, und ein Eingriffselement (8), das an dem Spanngriff (7) vorgesehen ist, und Vertiefungen (9, 10) hat, die mit entsprechenden Vorsprüngen (11, 12) des Kanülenschlittens (5) und des Stilettschlittens (6) in Eingriff gelangen können. Das Eingriffselement (8) ist an dem Spanngriff (7) drehbar angebracht und mittels einer Feder (13) gegen eine Anlagefläche (14) des Gehäuses (4) vorgespannt.
(EN)The invention relates to a biopsy gun (1) comprising a cannula (2) and a stylet (3) which is guided in said cannula (2), and having the following: a housing (4), a cannula carriage (5) for moving the cannula (2), a stylet carriage (6) for moving the stylet (3), a tensioning handle (7) for tensioning the cannula carriage (5) and the stylet carriage (6) from a starting position into a tensioned position, and an engagement element (8) which is provided on said tensioning handle (7) and has depressions (9, 10) which can enter into engagement with corresponding projections (11, 12) of said cannula carriage (5) and stylet carriage (6). The engagement element (8) is mounted on the tensioning handle (7) such that it can rotate, and is pretensioned by means of a spring (13) against a contact surface (14) of the housing (4).
(FR)L'invention concerne un pistolet de biopsie (1) muni d'une canule (2) et d'un stylet (3) guidé dans la canule (2), présentant les éléments suivants : un boîtier (4), une coulisse de canule (5) permettant le déplacement de la canule (2), une coulisse de stylet (6) permettant le déplacement du stylet (3), une poignée de serrage (7) servant à serrer la coulisse de canule (5) et la coulisse de stylet (6) dans une position de serrage à partir d'une position initiale, et un élément d'engrènement (8) qui se trouve sur la poignée de serrage (7) et qui présente des évidements (9, 10) qui peuvent s'engrener avec des parties saillantes (11, 12) de la coulisse de canule (5) et de la coulisse de stylet (6). L'élément d'engrènement (8) est monté de manière rotative sur la poignée de serrage (7) et est précontraint par un ressort (13) contre une surface d'appui (14) du boîtier (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)