WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050569) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE PROCESSUS LORS DE LA FORMATION D'UN CORDON DE SOUDURE PAR SOUDAGE PAR CHOC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050569    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072656
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 08.09.2017
CIB :
B23K 20/08 (2006.01), B23K 26/0622 (2014.01), B23K 26/03 (2006.01), B23K 31/12 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE).
TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRESDEN; Helmholtzstr. 10 01069 Dresden (DE)
Inventeurs : BELLMANN, Jörg; (DE)
Mandataire : PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; An der Frauenkirche 20 01067 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 217 758.3 16.09.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PROZESSÜBERWACHUNG BEI EINER MITTELS KOLLISIONSSCHWEISSEN GEBILDETEN SCHWEISSNAHT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE PROCESS FOR A WELDING SEAM FORMED BY MEANS OF COLLISION WELDING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE PROCESSUS LORS DE LA FORMATION D'UN CORDON DE SOUDURE PAR SOUDAGE PAR CHOC
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prozessüberwachung bei einer mittels Kollisionsschweißen gebildeten Schweißnaht, bei dem ein erster Fügepartner (1) und ein zweiter Fügepartner (2) durch einen Energieeintrag aufeinander zu bewegt und unter Ausbilden der Schweißnaht miteinander verschweißt werden. Durch eine zeitaufgelöst messende optische Aufnahmeeinheit (6) mit mindestens einem Detektor (19, 20, 24) wird beim Verschweißen ein Lichtblitz zwischen dem ersten Fügepartner (1) und dem zweiten Fügepartner (2) detektiert und durch eine Auswerteeinheit (16) ein Ist-Wert eines Beginns des Lichtblitzes, einer Dauer des Lichtblitzes, einer Intensität des Lichtblitzes und/oder einer zeitlichen Intensitätsverteilung des Lichtblitzes ermittelt und mit einem jeweiligen Soll-Wert des Beginns des Lichtblitzes, der Dauer des Lichtblitzes, der Intensität des Lichtblitzes und/oder der zeitlichen Intensitätsverteilung des Lichtblitzes verglichen. Nur bei Einhaltung einer maximalen Abweichung des Ist-Werts von dem Soll-Wert wird die Schweißnaht als qualitativ ausreichend klassifiziert.
(EN)The invention relates to a method and a device for monitoring the process for a welding seam formed by means of collision welding. A first joint partner (1) and a second joint partner (2) are moved towards each other by introducing energy and are welded together, thereby forming the welding seam. A flash of light between the first joint partner (1) and the second joint partner (2) is detected during the welding process by an optical capturing unit (6) which takes measurements in a time-resolved manner and comprises at least one detector (19, 20, 24), and an actual value of the beginning of the flash of light, a duration of the flash of light, an intensity of the flash of light and/or an intensity distribution of the flash of light over time is ascertained by an analysis unit (16) and compared with a respective target value of the beginning of the flash of light, the duration of the flash of light, the intensity of the flash of light and/or the intensity distribution of the flash of light over time. The welding seam is classified as having a sufficient quality only if a maximum deviation of the actual value from the target value is not exceeded.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de surveillance de processus lors de la formation d'un cordon de soudure par soudage par choc, dans lequel un premier partenaire d'assemblage (1) et un deuxième partenaire d'assemblage (2) sont déplacés l'un vers l'autre par un apport d'énergie et dans lequel lesdits partenaires d'assemblage sont soudés ensemble pour former le cordon de soudure. Au moyen d'une unité d'acquisition (6) optique, mesurant à résolution temporelle, comportant au moins un détecteur (19, 20, 24), un éclair lumineux est détecté, lors du soudage, entre le premier partenaire d'assemblage (1) et le deuxième partenaire d'assemblage (2) et au moyen d'une unité d'évaluation (16), une valeur réelle d'un commencement de l'éclaire lumineux, d'une durée de l'éclair lumineux, d'une intensité de l'éclair lumineux et/ou d'une répartition d'intensité temporelle de l'éclair lumineux sont déterminées et sont comparées avec une valeur de consigne de commencement de l'éclaire lumineux, de la durée de l'éclair lumineux, de l'intensité de l'éclair lumineux et/ou de la répartition d'intensité temporelle de l'éclair lumineux. Le cordon de soudure est classé comme qualitativement suffisant seulement si un écart maximal de la valeur réelle par rapport à la valeur de consigne est respecté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)