WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050561) APPAREIL D’AIDE À L’ÉTABLISSEMENT D’UNE CORRECTION POUR CORRIGER L’HÉTÉROTROPIE OU L’HÉTÉROPHORIE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN ORDINATEUR POUR AIDER À L’ÉTABLISSEMENT D’UNE CORRECTION POUR CORRIGER L’HÉTÉROTROPIE OU L’HÉTÉROPHORIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050561    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072633
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 08.09.2017
CIB :
A61B 3/08 (2006.01), A61B 3/00 (2006.01), A61B 3/113 (2006.01), G02C 7/02 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS VISION INTERNATIONAL GMBH [--/DE]; Turnstrasse 27 73430 Aalen (DE)
Inventeurs : BARRAZA-BERNAL, Maria; (DE).
WAHL, Siegfried; (DE)
Mandataire : THEOBALD, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
16188905.0 15.09.2016 EP
Titre (EN) APPARATUS FOR ASSISTING IN ESTABLISHING A CORRECTION FOR CORRECTING HETEROTROPIA OR HETEROPHORIA AND METHOD OF OPERATING A COMPUTER FOR ASSISTING IN ESTABLISHING A CORRECTION FOR CORRECTING HETEROTROPIA OR HETEROPHORIA
(FR) APPAREIL D’AIDE À L’ÉTABLISSEMENT D’UNE CORRECTION POUR CORRIGER L’HÉTÉROTROPIE OU L’HÉTÉROPHORIE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN ORDINATEUR POUR AIDER À L’ÉTABLISSEMENT D’UNE CORRECTION POUR CORRIGER L’HÉTÉROTROPIE OU L’HÉTÉROPHORIE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for assisting in establishing a correction for correcting heterotropia or heterophoria is provided by testing a prescription for correcting the heterotropia or heterophoria before the prescription is actually realized. The apparatus comprises a simulation device (41) with - an input interface (43) for receiving a diagnostic data (d) indicating whether heterotropia or heterophoria is present, classification data (c) indicating which kind of heterotropia or heterophoria is present, magnitude data (m) indicating the magnitude of the heterotropia or heterophoria and prescription data (p) indicating a prism or prisms suitable for correcting the heterotropia or heterophoria, - a generator unit (45) for generating a right simulation image for the right eye and a left simulation image for the left eye where the right simulation image and the left simulation image each represent the same object or scene looked at by the right eye under a right viewing angle and the left eye under left viewing angle, respectively, and where the right viewing angle and the left viewing angle are calculated based on the diagnostic data (d), the classification data (c), the magnitude data (m) and the prescription data (p) such that the right viewing angle and/or the left viewing angle correspond to viewing angles which would be achieved by applying the prism or prisms indicated by the prescription data (p), and - a viewing device (47) with separate displays (49A, 49B) or display sections for the right eye and the left eye of the patient for displaying the simulation image for the right eye and the simulation image for the left eye, respectively.
(FR)La présente invention concerne un appareil d’aide à l’établissement d’une correction pour corriger l’hétérotropie ou l’hétérophorie par test d’une prescription pour corriger l’hétérotropie ou l’hétérophorie avant que la prescription soit effectivement réalisée. L’appareil comprend un dispositif de simulation (41) avec - une interface d’entrée (43) pour recevoir des données de diagnostic (d) indiquant si une hétérotropie ou une hétérophorie est présente, des données de classification (c) indiquant quel type d’hétérotropie ou d’hétérophorie est présent, des données d’amplitude (m) indiquant l’amplitude de l’hétérotropie ou de l’hétérophorie et des données de prescription (p) indiquant un prisme ou des prismes adaptés pour corriger l’hétérotropie ou l’hétérophorie, - une unité de générateur (45) pour générer une image de simulation droite pour l’œil droit et une image de simulation gauche pour l’œil gauche, où l’image de simulation droite et l’image de simulation gauche représentent chacune le même objet ou la même scène observé par l’œil droit sous un angle d’observation droit et l’œil gauche sous un angle d’observation gauche, respectivement, et où l’angle d’observation droit et l’angle d’observation gauche sont calculés sur la base des données de diagnostic (d), des données de classification (c), des données d’amplitude (m) et des données de prescription (p) de sorte que l’angle d’observation droit et/ou l’angle d’observation gauche correspondent à des angles d’observation qui seraient obtenus par application du prisme ou des prismes indiqués par les données de prescription (p), et - un dispositif d’observation (47) avec des affichages séparés (49A, 49B) ou des sections d’affichage pour l’œil droit et l’œil gauche du patient pour afficher l’image de simulation pour l’œil droit et l’image de simulation pour l’œil gauche, respectivement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)