WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050519) UNITÉ D’IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050519    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072399
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.2018    
CIB :
B41J 2/175 (2006.01)
Déposants : KBA-METRONIC GMBH [DE/DE]; Benzstr. 11 97209 Veitshöchheim (DE)
Inventeurs : EILERS, Matthias; (DE).
LEIMEISTER, Christoph; (DE).
OTTE, Frank; (DE).
SCHMITT, Christian; (DE)
Mandataire : KOENIG & BAUER AG; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 217 878.4 19.09.2016 DE
10 2016 217 877.6 19.09.2016 DE
Titre (DE) DRUCKAGGREGAT
(EN) PRINTING UNIT
(FR) UNITÉ D’IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckaggregat (01), wobei das Druckaggregat (01) zumindest einen Vorratsbehälter (03) für Beschichtungsmittel und einen Ausgleichsbehälter (04) und zumindest einen Druckkopf (02) aufweist und wobei der zumindesteine Druckkopf (02) über zumindest eine Druckkopfzuleitung (26) mit dem Ausgleichsbehälter (04) strömungstechnisch verbunden ist und wobei das Druckaggregat (01) zumindest eine Zufuhrleitung (06) aufweist, die sich von dem Vorratsbehälter (03) zu dem Ausgleichsbehälters (04) erstreckt und wobei entlang der zumindest einen Zufuhrleitung (06) zumindest eine erste Pumpe (09) angeordnet ist und wobei das Druckaggregat (01) eine als Gaszufuhrpumpe (13) ausgebildete zweite Pumpe (13) aufweist und wobei ein an einen Pumpenausgang (16) der zweiten Pumpe (13) angrenzendes Leitungsvolumen in einen Innenraum (07) des Ausgleichsbehälters (04) übergeht und wobei das Druckaggregat (01) eine als Gasabfuhrpumpe (17) ausgebildete dritte Pumpe (17) aufweist und wobei ein an einen Pumpeneingang (18) der dritten Pumpe (17) angrenzendes Leitungsvolumen in den Innenraum (07) des Ausgleichsbehälters (04) übergeht.
(EN)The invention relates to a printing unit (01), said printing unit (01) comprising at least one reservoir (03) for coating means and a stabilising vessel (04) and at least one printing head (02), the at least one printing head (02) being fluidically connected to the stabilising vessel (04) by means of at least one pressure head supply line (26). Said printing unit (01) comprises at least one supply line (06) that extends from the reservoir (03) to the stabilising vessel (04), at least one first pump (09) being arranged along the at least one supply line (06), and the printing unit (01) comprises a second pump (13) embodied as a gas supply pump (13), where a guiding space adjacent to a pump outlet (16) of the second pump (13) merges into an inner space (07) of the stabilising vessel (04). The printing unit (01) further comprises a third pump (17) embodied as a gas discharge pump (17), where a guiding space adjacent to a pump inlet (18) of the third pump (17) merges into the inner space (07) of the stabilising vessel (04).
(FR)L'invention concerne une unité d'impression (01), l'unité d'impression (01) comprenant au moins un réservoir de stockage (03) pour un agent de revêtement, un réservoir de compensation (04) et au moins une tête d'impression (02), l'au moins une tête d'impression (02) étant reliée en communication fluidique, par l'intermédiaire d'au moins une conduite d'amenée de tête d'impression (26), au réservoir de compensation (04), l'unité d'impression (01) présentant au moins une conduite d'alimentation (06) qui s'étend du réservoir de stockage (03) au réservoir de compensation (04). Le long de ladite au moins une conduite d'alimentation (06), au moins une première pompe (09) est disposée. L’unité d'impression (01) présente une deuxième pompe (13) conçue en tant que pompe d’amenée de gaz (13), un volume de conduite adjacent à une sortie de pompe (16) de la deuxième pompe (13) s’étendant dans l’espace intérieur (07) du récipient de compensation (04), et l'unité d'impression (01) présente une troisième pompe (17) conçue en tant que pompe d'évacuation de gaz (17), un volume de conduite adjacent à une entrée de pompe (18) de la troisième pompe (17) s’étendant dans l’espace intérieur (07) du récipient de compensation (04).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)