WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050507) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ASPIRATION D'UN FIL D'UNE BOBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050507    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072322
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 06.09.2017
CIB :
B65H 67/08 (2006.01), D01H 4/48 (2006.01), D01H 15/00 (2006.01), D01H 13/04 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20 8406 Winterthur (CH)
Inventeurs : GRUBER, Thomas; (DE).
HAGL, Robert; (DE).
HOYER, Andreas; (DE)
Mandataire : BERGMEIER, Werner; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 117 316.9 14.09.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABSAUGEN EINES FADENS VON EINER SPULE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SUCKING UP A THREAD FROM A BOBBIN
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ASPIRATION D'UN FIL D'UNE BOBINE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen eines Fadens (2) von einer Spule (3), mit einer Saugdüse (6) zum Aufnehmen des Fadens (2) und mit einer Absauganlage, die einen Absaugkanal (7) aufweist, in den der Faden (2) mittels einer Luftströmung (8) einsaugbar ist. Erfindungsgemäß ist in dem Absaugkanal (7) ein Drosselmittel (17, 18) angeordnet, mittels dem die Luftströmung (8) in dem Absaugkanal (7) drosselbar ist. Das Drosselmittel (17, 18) ist derart ausgebildet, dass ein erster Fadenabschnitt (21) des eingesaugten Fadens (2) mit einer ersten Saugkraft und ein zweiter Fadenabschnitt (22) mit einer zweiten Saugkraft beaufschlagbar ist, wobei die erste Saugkraft geringer als die zweite Saugkraft ist. Ferner umfasst die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Absaugen eines Fadens (2) von einer Spule (3) mit einer Saugdüse (6), mit der der Faden (2) von der Spule (3) aufgenommen wird, und mit einer Absauganlage, die einen Absaugkanal (7) aufweist, in den der Faden (2) mittels einer Luftströmung (8) einsaugt wird. Dabei wird bei einem in den Absaugkanal (7) angesaugten Faden (2) die Luftströmung (8) in dem Absaugkanal (7) mittels eines Drosselmittels (17, 18) gedrosselt, so dass ein erster Fadenabschnitt (21) des eingesaugten Fadens (2) mit einer ersten Saugkraft und ein zweiter Fadenabschnitt (22) mit einer zweiten Saugkraft beaufschlagt wird, wobei die erste Saugkraft geringer als die zweite Saugkraft ist.
(EN)The invention relates to a device for sucking up a thread (2) from a bobbin (3), comprising a suction nozzle (6) for receiving the thread (2) and a suction system comprising a suction channel (7) into which the thread (2) can be sucked by means of an air flow (8). According to the invention, a restriction means (17, 18) is arranged in the suction channel (7), by means of which the air flow (8) can be restricted in the suction channel (7). The restriction means (17, 18) is designed such that a first thread section (21) of the sucked-up thread (2) can be subjected to a first suction force and a second thread section (22) can be subjected to a second suction force, the first suction force being smaller than the second suction force. The invention also relates to a corresponding method for sucking up a thread (2) from a bobbin (3) with a suction nozzle (6), with which the thread (2) is received from the bobbin (3), and with a suction system comprisng a suction channel (7) into which the thread (2) is sucked by means of an air flow (8). When a thread (2) is sucked into the suction channel (7), the air flow (8) is restricted in the suction channel (7) by means of a restriction means (17, 18) such that a first thread section (21) of the sucked-up thread (2) is subjected to a first suction force and a second thread section (22) is subjected to a second suction force, the first suction force being smaller than the second suction force.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aspiration d'un fil (2) d'une bobine (3), comportant une buse d'aspiration (6), pour recevoir le fil (2) et une installation d'aspiration, laquelle comporte un canal d'aspiration (7), à l’intérieur duquel le fil ( 2) peut être aspiré au moyen d'un écoulement d'air (8). Selon l'invention, un moyen d'étranglement (17, 18) est disposé dans le canal d'aspiration (7), au moyen duquel l'écoulement d'air (8) peut être étranglé à l'intérieur du canal d'aspiration (7). Le moyen d'étranglement (17, 18) est conçu de sorte qu'une première section de fil (21) du fil (2) aspiré peut être sollicitée par une première force d'aspiration et qu'une deuxième section de fil (22) peut être sollicitée par une deuxième force d'aspiration, la première force d'aspiration étant inférieure à la deuxième force d'aspiration. En outre, l'invention concerne un procédé d'aspiration d'un fil (2) d'une bobine (3) correspondant, comportant une buse d'aspiration (6), au moyen de laquelle le fil (2) est reçu de la bobine (3) et une installation d'aspiration, laquelle comprend un canal d'aspiration (7), à l'intérieur duquel le fil (2) est aspiré au moyen d'un écoulement d'air (8). Selon l'invention, lorsque le fil (2) est aspiré à l'intérieur du canal d'aspiration (7), l'écoulement d'air (8) est étranglé, à l'intérieur du canal d'aspiration (7), au moyen d'un moyen d'étranglement (17, 18) de sorte qu'une première section de fil (21) du fil (2) aspiré est sollicitée par une première force d'aspiration et une deuxième section de fil (22) est sollicitée par une deuxième force d'aspiration, la première force d'aspiration étant inférieure à la deuxième force d'aspiration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)