WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050410) SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PERDUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050410    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/071117
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 22.08.2017
CIB :
F01K 9/00 (2006.01), F01K 23/06 (2006.01), F01K 23/10 (2006.01), F02G 5/02 (2006.01), F01N 5/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : RICHTER, Michael; (DE).
ZUSCHLAG, Axel; (DE).
REWERS, Gregory; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 217 764.8 16.09.2016 DE
Titre (DE) ABWÄRMERÜCKGEWINNUNGSSYSTEM
(EN) WASTE HEAT RECOVERY SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PERDUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Abwärmerückgewinnungssystem (3) für eine Brennkraftmaschine (1), aufweisend einen Arbeitsfluidkreislauf (19) mit einem Kondensator (31), der weiterhin mit einem Arbeitsfluidkühlkreislauf (34) verschaltet ist, und wobei der Arbeitsfluidkühlkreislauf (34) einen Kühler (35) aufweist. Erfindungsgemäß wird ein Abwärmerückgewinnungssystem (3) mit einem Arbeitsfluidkühlkreislauf (34) bereitgestellt, das hinsichtlich einer Ausbildung eines Arbeitsfluidkühlkreislaufs (34) verbessert ist. Erreicht wird dies dadurch, dass der Arbeitsfluidkühlkreislauf (34) einen Kühlerbypass (46) aufweist. Durch diese Ausgestaltung kann ganz allgemein ein Teil des Kühlmittelvolumenstroms an dem Kühler (35) vorbeigeführt werden. Dies ist insbesondere bei geringen Temperaturen von Vorteil, da ansonsten sehr geringe Drücke in dem Arbeitsfluidkühlkreislauf (34) entstehen.
(EN)The invention relates to a waste heat recovery system (3) for an internal combustion engine (1), having a working fluid circuit (19) with a condenser (31) that is also connected to a working fluid cooling circuit (34), and wherein the working fluid cooling circuit (34) has a cooler (35). The invention provides a waste heat recovery system (3) having a working fluid cooling circuit (34) which is improved in comparison to one design of a working fluid cooling circuit (34). This is achieved by the working fluid cooling circuit (34) having a cooler bypass (46). This configuration makes it generally possible for part of the coolant volume flow to be routed past the cooler (35). This is advantageous in particular at low temperatures since otherwise very low pressures arise in the working fluid cooling circuit (34).
(FR)L'invention concerne un système de récupération de chaleur perdue (3) pour un moteur à combustion interne (1), comprenant un circuit de fluide de travail (19) pourvu d'un condenseur (31) qui est en outre relié à un circuit de refroidissement de fluide de travail (34), et le circuit de refroidissement de fluide de travail (34) comprenant un radiateur (35). Selon l'invention, un système de récupération de chaleur perdue (3) comprenant un circuit de refroidissement de fluide de travail (34) est amélioré en ce qui concerne une configuration d'un circuit de refroidissement de fluide de travail (34). Et cela grâce au fait que le circuit de refroidissement de fluide de travail (34) comporte un by-pass de radiateur (46). Grâce à cette forme d’exécution, il est possible de façon très générale de faire passer une partie du flux volumique de fluide de refroidissement à côté du radiateur (35). Ceci est particulièrement avantageux en cas de basses températures, car sinon de très basses pressions se forment dans le circuit de refroidissement de fluide de travail (34).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)