WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050394) DISPOSITIF D’INJECTION D’EAU POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050394    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/071004
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 21.08.2017
CIB :
F02M 25/025 (2006.01), F02M 25/022 (2006.01), C02F 1/50 (2006.01), F02B 47/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BURAK, Ingmar; (DE).
SCHENK, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 217 736.2 16.09.2016 DE
Titre (DE) WASSEREINSPRITZVORRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) WATER INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D’INJECTION D’EAU POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Für eine Wassereinspritzvorrichtung (1) für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, umfassend wenigstens einen Wasserinjektor (12) zum Einspritzen von Wasser in eine Brennkraftmaschine, einen Wassertank (10) und eine erste Zuführleitung (11), die eingerichtet ist, den Wassertank (10) mit dem Wasserinjektor (12) zu verbinden, wird vorgeschlagen, dass in der Wassereinspritzvorrichtung (1) wenigstens ein Biozid (30) zur Bekämpfung von Schadorganismen in der Wassereinspritzvorrichtung (1) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a water injection device (1) for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising at least one water injector (12) for injecting water into an internal combustion engine, a water tank (10), and a first supply line (11), which is designed to connect the water tank (10) to the water injector (12). According to the invention, at least one biocide (30) for controlling harmful organisms in the water injection device (1) is provided in the water injection device (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection d'eau (1) pour un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, comprenant au moins un injecteur d'eau (12) destiné à injecter de l'eau dans un moteur à combustion interne, un réservoir d'eau (10) et une première conduite d'alimentation (11) qui est conçue pour relier le réservoir d'eau (10) à l'injecteur d'eau (12). Selon l'invention, au moins un biocide (30) destiné à lutter contre des organismes nuisibles dans le dispositif d'injection d'eau (1) est présent dans ledit dispositif d'injection d'eau (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)