WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050374) VÉHICULE CHENILLÉ ÉQUIPÉ D'UNE GRUE UNIVERSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050374    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/070309
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 10.08.2017
CIB :
B66C 23/36 (2006.01), B66C 23/64 (2006.01), F41H 7/02 (2006.01)
Déposants : RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH [DE/DE]; HEINRICH-EHRHARDT-STR. 2 29345 UNTERLÜß (DE)
Inventeurs : BRUHN, Ralf; (DE)
Mandataire : KOHLSTEDDE, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 117 192.1 13.09.2016 DE
Titre (DE) KETTENFAHRZEUG MIT UNIVERSELLEM KRAN
(EN) TRACKED VEHICLE WITH UNIVERSAL CRANE
(FR) VÉHICULE CHENILLÉ ÉQUIPÉ D'UNE GRUE UNIVERSELLE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Kettenfahrzeug (100) mit einem Fahrzeugchassis (10), auf dem ein Kran (2) adaptiert werden kann. Der Kran (2) ist mit einer Schwenkkonsole (2.1) und einem Ausleger (2.2) ausgestattet, wobei die Schwenkkonsole (2.1) mindestens ein Schwenkwerk (2.1.1), ein Schwenklager (2.1.3) und mindestens einen Wippzylinder (2.1.4) umfasst. Der Ausleger (2.2) besitzt mindestens zwei Seilführungsköpfe (2.2.3) und weist mindestens zwei Winden (2.2.1) und zwei Windenseile (2.2.2) auf. Der Ausleger (2.2) ist zudem mit mindestens zwei Anschlagösen (2.2.4) ausgestattet. Der Kran (2) ist als Seitenanordnung oder als Mittenanordnung am Fahrzeugchassis (10) einbindbar. Wenigstens eine Drehdurchführung (2.1.2) ist in der Schwenkkonsole (2.1) eingebracht.
(EN)The invention relates to a tracked vehicle (100) with a vehicle chassis (10) on which a crane (2) can be adapted. The crane (2) is equipped with a pivot console (2.1) and a boom (2.2). The pivot console (2.1) comprises at least one pivot mechanism (2.1.1), a pivot bearing (2.1.3), and at least one tilting cylinder (2.1.4). The boom (2.2) has at least two cable guide heads (2.2.3), at least two winches (2.2.1), and two winch cables (2.2.2). The boom (2.2) is additionally equipped with at least two stop eyelets (2.2.4). The crane (2) is integrated into the vehicle chassis (10) in the form a lateral assembly or as a central assembly. At least one rotary feedthrough (2.1.2) is introduced into the pivot console (2.1).
(FR)L'invention concerne un véhicule chenillé (100) équipé d'un châssis (10) sur lequel une grue (2) peut être adaptée. La grue (2) est équipée d'une console de pivotement (2.1) et d'une flèche (2.2), la console de pivotement (2.1) comportant au moins un mécanisme de pivotement (2.1.1), un palier pivotant (2.1.3) et au moins un cylindre de relevage (2.1.4). La flèche (2.2) comporte au moins deux têtes guide-câble (2.2.3) et comprend au moins deux treuils (2.2.1) et deux câbles de treuil (2.2.2). La flèche (2.2) est en outre équipée d'au moins deux anneaux de butée (2.2.4). La flèche (2) peut être reliée au châssis de véhicule (10) en configuration latérale ou en configuration centrale. Au moins un passage tournant (2.1.2) est placé dans la console de pivotement (2.1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)