WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050361) REPRODUCTION D'IMAGES ARRIÈRE D'UNE COMBINAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050361    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/069993
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 08.08.2017
CIB :
B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : CONNAUGHT ELECTRONICS LTD. [IE/IE]; Dunmore Road Tuam, County Galway (IE)
Inventeurs : FINAN, Brian; (IE).
HANNIFFY, Alan; (IE)
Mandataire : JAUREGUI URBAHN, Kristian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 117 476.9 16.09.2016 DE
Titre (EN) REPRODUCTION OF BACKWARD IMAGES OF A COMBINATION
(FR) REPRODUCTION D'IMAGES ARRIÈRE D'UNE COMBINAISON
Abrégé : front page image
(EN)The operation of combinations of a vehicle and a trailer is to be rendered safer. For this purpose a method for reproducing images from backward cameras of a combination of a vehicle and a trailer is suggested. A first image (RV) from a first backward camera, which is arranged on the vehicle, and a second image (TR) from a second backward camera are simultaneously reproduced on a display unit in the vehicle. For the reproduction a predeterminable window (F) of the display unit is used in order to represent exclusively the second image (TR) from the second camera of the trailer.
(FR)Le fonctionnement de combinaisons d'un véhicule et d'une remorque doit être sécurisé. À cet effet, l'invention concerne un procédé de reproduction d'images provenant de caméras arrière d'une combinaison d'un véhicule et d'une remorque. Une première image (RV) provenant d'une première caméra arrière, qui est disposée sur le véhicule, et une seconde image (TR) provenant d'une seconde caméra arrière sont simultanément reproduites sur une unité d'affichage dans le véhicule. Pour la reproduction, une fenêtre (F) prédéterminable de l'unité d'affichage est utilisée pour représenter exclusivement la seconde image (TR) provenant de la seconde caméra de la remorque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)