WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050267) TÊTE DE FORAGE ET OUTIL DE FORAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/050267    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/000939
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 03.08.2017
CIB :
B23Q 11/00 (2006.01), E21B 10/38 (2006.01), B28D 1/14 (2006.01), B23B 51/00 (2006.01)
Déposants : CERATIZIT LUXEMBOURG S.A.R.L. [LU/LU]; Route de Holzem 101 8232 Mamer (LU)
Inventeurs : KÖSTERS, Rolf; (LU).
MAGIN, Michael; (DE)
Mandataire : CIESLA, Dirk; c/o Plansee Group Service GmbH IP Department Metallwerk-Plansee-Str. 71 6600 Reutte (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 220/2016 19.09.2016 AT
Titre (DE) BOHRKOPF UND BOHRWERKZEUG
(EN) DRILL HEAD AND DRILLING TOOL
(FR) TÊTE DE FORAGE ET OUTIL DE FORAGE
Abrégé : front page image
(DE)Bohrkopf (1) aus einem Hartstoff für ein Bohrwerkzeug (2), wobei der Bohrkopf (1) an einem arbeitsseitigen Ende (3) wenigstens eine Absaugöffnung (4) aufweist, über welche Bohrklein ansaugbar ist und der Bohrkopf (1) weiters einen Zentralkanal (5) aufweist, der über eine an einem arbeitsfernen Ende (6) des Bohrkopfes (1) gelegene Austrittsöffnung (7) mit einer Absaugeinrichtung (8) verbindbar ist, wobei die Absaugöffnungen (4) jeweils über im Bohrkopf (1) ausgebildete Eintrittskanäle (9) mit dem Zentralkanal (5) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a drill head (1) of a hard material for a drilling tool (2), wherein the drill head (1) has at least one suction opening (4) at a working end (3), via which suction opening drill cuttings can be suctioned, and the drill head (1) also has a central channel (5), which can be connected to a suction device (8) via an outlet opening (7) located at a work-distant end (6) of the drill head (1), wherein the suction openings (4) are connected to the central channel (5) via respective inlet channels (9) formed in the drill head (1).
(FR)L'invention concerne une tête de forage constituée d'une substance dure pour un outil de forage (2), la tête de forage (1) présentant à une extrémité côté travail (3) au moins une ouverture d'aspiration (4) permettant d’aspirer des déblais de forage et la tête de forage (1) présentant en outre un canal central (5) pouvant être relié à un dispositif d'aspiration (8) par l'intermédiaire d'une ouverture de sortie (7) située à une extrémité (6) éloignée du travail de la tête de forage (1), les ouvertures d'aspiration (4) étant chacune reliées au canal central (5) par l'intermédiaire de canaux d'entrée (9) formés dans la tête de forage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)