WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050149) SERRURE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/050149 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100648
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 01.08.2017
CIB :
E05B 79/20 (2014.01) ,E05B 81/06 (2014.01) ,E05B 81/14 (2014.01) ,E05B 81/66 (2014.01) ,E05B 83/24 (2014.01) ,E05B 47/00 (2006.01) ,E05B 81/56 (2014.01)
Déposants : KIEKERT AG[DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus, DE
Inventeurs : STURM, Christian; DE
SCHOLZ, Michael; DE
SCHIFFER, Holger; DE
DROST, Bernhard; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 117 279.014.09.2016DE
Titre (EN) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
(FR) SERRURE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) KRAFTFAHRZEUGTÜRSCHLOSS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a motor vehicle door lock, particularly a motor vehicle bonnet lock (2), provided with a locking mechanism (4, 5) which substantially consists of a rotary latch (4) and a pawl (5). The locking mechanism (4, 5) interacts with a striker element (8) on a bonnet (3). The lock according to the invention further has an unlocking/opening mechanism (14, 15) for the bonnet (3), which mechanism is equipped with a release element (15) provided in the interior of a motor vehicle body. It is required to operate the release element (15) preferably twice to open the bonnet (3). The locking mechanism (4, 5) is transferred to a pre-latched position after the release element (15) has been operated at least once, with the striker element (8) still being trapped. The bonnet (3) is opened from the pre-latched position by lifting the pawl (5) off the rotary latch (4) with the aid of a power mechanism, said lifting being activated separately.
(FR) L'invention concerne une serrure de portière de véhicule automobile, en particulier une serrure de capot avant de véhicule automobile (2), laquelle est équipée d'un dispositif d'encliquetage (4, 5) constitué sensiblement d'un pêne pivotant (4) et d'un cliquet d'arrêt (5). Le dispositif d'encliquetage (4, 5) coopère avec un étrier de retenue de serrure (8) sur un capot (3). Un dispositif de déverrouillage/d'ouverture (14, 15) pour le capot (3) est en outre prévu, lequel dispositif est équipé d'une manette (15) située à l'intérieur d'une carrosserie de véhicule automobile. Selon l'invention, un actionnement en deux fois de la manette (15) est de préférence nécessaire pour l'ouverture du capot (3). Le dispositif d'encliquetage (4, 5) adopte, après au moins un actionnement unique de la manette (15), une position de rangement dans laquelle l'étrier de retenue de serrure (8) est piégé comme auparavant. Le capot (3) est alors ouvert à partir de la position de rangement par un décrochement motorisé, initié séparément, du cliquet d'arrêt (5) vis-à-vis du pêne pivotant (4).
(DE) Gegenstand der Erfindung ist ein Kraftfahrzeugtürschloss, insbesondere ein Kraftfahrzeug-Fronthaubenschloss (2), welches mit einem Gesperre (4, 5) aus im Wesentlichen Drehfalle (4) und Sperrklinke (5) ausgerüstet ist. Das Gesperre (4, 5) wechselwirkt mit einem Schlosshalterbügel (8) an einer Haube (3). Außerdem ist eine Entriegelungs-/Öffnungseinrichtung (14, 15) für die Haube (3) vorgesehen, welche mit einer im Innern einer Kraftfahrzeugkarosserie vorgesehenen Handhabe (15) ausgerüstet ist. Dabei ist vorzugsweise eine zweimalige Betätigung der Handhabe (15) zum Öffnen der Haube (3) erforderlich. Das Gesperre (4, 5) nimmt nach zumindest einmaliger Betätigung der Handhabe (15) eine Vorraststeilung mit nach wie vor gefangenem Schlosshalterbügel (8) ein. Die Haube (3) wird nun aus der Vorraststeilung heraus durch ein separat initiiertes motorisches Abheben der Sperrklinke (5) von der Drehfalle (4) geöffnet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)