WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018050095) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'ÉCRAN ET TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/050095 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/101760
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 14.09.2017
CIB :
G06F 3/14 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION[CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventeurs : WANG, Bin; CN
Mandataire : LUNG TIN INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 18th Floor, Tower B, Grand Place No.5 Huizhong Road, Chaoyang District Beijing 100101, CN
Données relatives à la priorité :
201610826445.414.09.2016CN
Titre (EN) SCREEN DISPLAY METHOD AND MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'ÉCRAN ET TERMINAL MOBILE
(ZH) 一种屏幕显示方法及移动终端
Abrégé : front page image
(EN) A screen display method and mobile terminal. The screen display method is applied to the mobile terminal (30). The mobile terminal comprises a first display screen and a second display screen. The screen display method comprises: acquiring information to be displayed on the second display screen of the mobile terminal (11); according to a second rendering mechanism, rendering a display interface of the information to be displayed (12), wherein the second rendering mechanism is different from a first rendering mechanism rendering a display interface of the first display screen; and displaying the display interface on the second display screen (13). By making the display of a secondary screen of a mobile terminal independent from that of a main screen so as to perform display separately and adopting different methods to control the display of the main and secondary screens, the present invention eliminates the need for a system level modification of a mobile terminal, thus enabling different displays for main and secondary screens.
(FR) La présente invention concerne un procédé d'affichage d'écran ainsi qu'un terminal mobile. Le procédé d'affichage d'écran est appliqué au terminal mobile (30). Le terminal mobile comprend un premier écran d’affichage et un second écran d’affichage. Le procédé d'affichage d'écran comprend : l'acquisition d'informations à afficher sur le second écran d'affichage du terminal mobile (11); selon un second mécanisme de rendu, le rendu d'une interface d'affichage des informations à afficher (12), le second mécanisme de rendu étant différent d'un premier mécanisme de rendu rendant une interface d'affichage du premier écran d'affichage ; et l'affichage de l'interface d'affichage sur le second écran d'affichage (13). En rendant l'affichage d'un écran secondaire d'un terminal mobile indépendant de celui d'un écran principal de façon à effectuer un affichage séparément et en adoptant différents procédés pour commander l'affichage des écrans principal et secondaire, la présente invention élimine le besoin d'une modification de niveau de système d'un terminal mobile, permettant ainsi différents affichages pour des écrans principaux et secondaires.
(ZH) 一种屏幕显示方法及移动终端,该屏幕显示方法应用于移动终端(30),所述移动终端包括第一显示屏幕和第二显示屏幕,其中,所述屏幕显示方法包括:获取移动终端第二显示屏幕上的待显示信息(11);根据第二绘制机制,绘制所述待显示信息的显示界面(12),所述第二绘制机制与绘制所述第一显示屏幕的显示界面的第一绘制机制为不同的绘制机制;将所述显示界面在所述第二显示屏幕上显示(13)。通过将移动终端的副屏的显示独立于主屏单独进行显示,采用与主屏不相同的方式控制副屏的显示,避免了对移动终端系统层的改写,实现了主副屏的异显。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)