WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018049991) BOÎTE D'ADMISSION D'EAU D'UNE MACHINE À LAVER LE LINGE ET SON PROCÉDÉ D'ADMISSION D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/049991    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/100115
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 01.09.2017
CIB :
D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER DRUM WASHING MACHINE CO.,LTD [CN/CN]; Hi-tech Industrial Park No.1 Haier Road,Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : HUANG, Tao; (CN).
HUANG, Bencai; (CN)
Mandataire : QINGDAO LZ PATENT AND TRADEMARK OFFICE CO.,LTD.; Room 2203,Block B,Futai Plaz No.18,HongKong Middle Road,Shinan District Qingdao, Shandong 266071 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610829447.9 19.09.2016 CN
Titre (EN) WATER INLET BOX OF LAUNDRY WASHING MACHINE AND WATER INLET METHOD THEREFOR
(FR) BOÎTE D'ADMISSION D'EAU D'UNE MACHINE À LAVER LE LINGE ET SON PROCÉDÉ D'ADMISSION D'EAU
(ZH) 一种洗衣机进水盒及其进水方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a water inlet box of a laundry washing machine, and a water inlet method therefor, the water inlet box comprising a water groove (1) and a detergent cavity (2) arranged in water groove (1) in a drawable manner. The water groove (1) is provided with a main water inlet portion (3) for introducing water into the detergent cavity (2), and the water groove (1) is also provided with an auxiliary water inlet portion (4) for flushing out detergent attached to an inner wall of the water groove (1). The main water inlet portion (3) is provided for flushing away the detergent in the detergent cavity (2) along with a water flow, and the water flow then enters the water groove (1) from the detergent cavity (2), causing some detergent particles to be attached to the inner wall of the water groove (1). By providing the auxiliary water inlet portion (4) for flushing out the detergent attached to the inner wall of the water groove (1), the detergent particles being carried by the water inflow from the main water inlet portion (3) and attached to the inner wall of the water groove (1) are flushed out and join a water flow from the main water inlet portion (3). By providing the auxiliary water inlet portion (4), residual detergent in the water groove (1) is reduced, thus being advantageous for improving a washing-clean ratio of the laundry washing machine.
(FR)L'invention concerne une boîte d'admission d'eau d'une machine à laver le linge, et son procédé d'admission d'eau, la boîte d'admission d'eau comprenant une rainure d'eau (1) et une cavité de détergent (2) disposée dans la rainure d'eau (1) de manière étirable. La rainure d'eau (1) est pourvue d'une partie d'admission d'eau principale (3) permettant d'introduire de l'eau dans la cavité de détergent (2), et la rainure d'eau (1) est également pourvue d'une partie d'admission d'eau auxiliaire (4) pour rincer le détergent fixé à une paroi interne de la rainure d'eau (1). La partie d'admission d'eau principale (3) est prévue pour évacuer le détergent dans la cavité de détergent (2) conjointement avec un écoulement d'eau, et l'écoulement d'eau entre ensuite dans la rainure d'eau (1) à partir de la cavité de détergent (2), amenant certaines particules de détergent à se fixer à la paroi interne de la rainure d'eau (1). En fournissant la partie d'admission d'eau auxiliaire (4) pour rincer le détergent fixé à la paroi interne de la rainure d'eau (1), les particules de détergent transportées par l'entrée d'eau en provenance de la partie d'admission d'eau principale (3) et fixées à la paroi interne de la rainure d'eau (1) sont évacuées et rejoignent un écoulement d'eau en provenance de la partie d'admission d'eau principale (3). En fournissant la partie d'admission d'eau auxiliaire (4), les résidus de détergent dans la rainure d'eau (1) sont réduits, ce qui est avantageux pour améliorer un rapport de lavage-nettoyage de la machine à laver le linge.
(ZH)一种洗衣机进水盒及其进水方法,包括水槽(1)和可抽拉的设置在水槽(1)内的洗衣粉腔(2),所述水槽(1)上设有向所述洗衣粉腔(2)进水的主进水部(3),所述水槽(1)上还设有用于冲洗附着在水槽(1)内壁上洗衣粉的辅进水部(4)。设置主进水部(3)用于将洗衣粉腔(2)内的洗衣粉随水流冲走,之后水流从洗衣粉腔(2)进入水槽(1),此时造成部分洗衣粉颗粒附着到水槽(1)内壁上;通过设置用于冲洗附着在水槽(1)内壁上洗衣粉的辅进水部(4),将主进水部(3)的进水水流携带并附着到水槽(1)内壁的洗衣粉颗粒冲掉,并与主进水部(3)的水流汇合;通过设置辅进水部(4)减少水槽(1)内的洗衣粉残留,有利于提高洗衣机洗涤的洁净比。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)