WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018049954) DISPOSITIF À SERRAGE MANUEL DESTINÉ À ENVELOPPER ET À COMPRIMER DE MANIÈRE CONTINUE DES BOYAUX À SAUCISSE ET APPAREIL D'ENVELOPPEMENT ET DE COMPRESSION AUTOMATIQUE DE BOYAUX À SAUCISSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/049954    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/097166
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 11.08.2017
CIB :
A22C 13/02 (2006.01)
Déposants : AUTODESIGN AUTOMATION EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; 102, Building 10, Hengzhao Industrial Park Hongqiaotou Zone, Songgang Town, Baoan District Shenzhen, Guangdong 518105 (CN)
Inventeurs : MO, Shaonan; (CN)
Mandataire : IPFAITH PARTNERS; REN, Yu 907C, 8 Caihefang Rd., Haidian District Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610829772.5 19.09.2016 CN
Titre (EN) HAND-CLAMPING DEVICE FOR CONTINUOUSLY SHEATHING AND COMPRESSING SAUSAGE CASING AND AUTOMATIC SAUSAGE CASING SHEATHING AND COMPRESSING MACHINE
(FR) DISPOSITIF À SERRAGE MANUEL DESTINÉ À ENVELOPPER ET À COMPRIMER DE MANIÈRE CONTINUE DES BOYAUX À SAUCISSE ET APPAREIL D'ENVELOPPEMENT ET DE COMPRESSION AUTOMATIQUE DE BOYAUX À SAUCISSE
(ZH) 一种肠衣连续套缩生产的夹手装置及自动肠衣套缩机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a hand-clamping device for continuously sheathing and compressing sausage casings and an automatic sausage casing sheathing and compressing machine, comprising an air cylinder bottom plate (7). A B clamp base (6) and an air cylinder base (8) are arranged on a top portion of the air cylinder bottom plate (7). Gears (9) are installed on the B clamp base (6) via gear shafts (15). The gears (9) are further provided with a left rocker arm (12) and a right rocker arm (1). The left rocker arm (12) and the right rocker arm (1) are both provided with an air-replenishing clamp rotation pin (2) and an air-replenishing clamp limiting plate (10). The other sides of the left rocker arm (12) and the right rocker arm (1) are provided with a proximity switch base (4). Top portions of the left rocker arm (12) and the right rocker arm (1) are provided with a first clamping sheet (22) and a second clamping sheet (24). In the hand-clamping device for continuously sheathing and compressing sausage casings and the automatic sausage casing sheathing and compressing machine, when an air cylinder (5) pushes the left and right rocker arms to be closed by means of a Y-shaped connector (3), an air-replenishing clamp arm (13) is driven to be closed, a groove exactly aligns with a circle of vent holes on a side wall of a piston valve, such that a sheathing and compressing rod is inflated without air leakage, thereby guaranteeing the stability of sausage casing inner air pressure; and the sheathing and compressing rod is firmly clamped, a piston side wall is annularly sealed, and a circle of small holes on the piston side wall are inflated without air leakage.
(FR)La présente invention concerne un dispositif à serrage manuel destiné à envelopper et à comprimer de manière continue des boyaux à saucisse et une machine d'enveloppement et de compression automatique de boyaux à saucisse, comprenant une plaque inférieure de vérin pneumatique (7). Une base de pince en B (6) et une base à vérin pneumatique (8) sont disposées sur une partie supérieure de la plaque inférieure de vérin pneumatique (7). Des engrenages (9) sont installés sur la base de pince en B (6) par l’intermédiaire d’arbres d’engrenage (15). Les engrenages (9) sont en outre pourvus d'un bras oscillant gauche (12) et d'un bras oscillant droit (1). Le bras oscillant gauche (12) et le bras oscillant droit (1) sont tous deux munis d’une goupille de rotation de pince à réapprovisionnement d'air (2) et d’une plaque de restriction de pince à réapprovisionnement d'air (10). Les autres côtés du bras oscillant gauche (12) et du bras oscillant droit (1) sont pourvus d’une base de commutateur de proximité (4). Les parties supérieures du bras oscillant gauche (12) et du bras oscillant droit (1) sont munies d’une première feuille de serrage (22) et d’une seconde feuille de serrage (24). Dans le dispositif à serrage manuel destiné à l'enveloppement et à la compression de manière continue de boyaux à saucisse et dans la machine d'enveloppement et de compression automatique de boyaux à saucisse, lorsqu’un vérin pneumatique (5) pousse les bras oscillants gauche et droit pour qu’ils soient fermés à l’aide d’un connecteur en forme de Y (3), un bras de pince à réapprovisionnement d'air (13) est amené à se fermer, une rainure s’aligne exactement sur un cercle de trous de ventilation sur une paroi latérale d’une soupape à piston, de sorte qu’une tige d'enveloppement et de compression soit gonflée sans fuite d’air, garantissant de là la stabilité de la pression d’air interne du boyau à saucisse ; et la tige d'enveloppement et de compression est fermement serrée, une paroi latérale de piston est hermétiquement fermée de manière annulaire, et un cercle de petits trous sur la paroi latérale de piston sont gonflés sans fuite d’air.
(ZH)一种肠衣连续套缩生产的夹手装置及自动肠衣套缩机,包括气缸底板(7),气缸底板(7)的顶部设有B夹座(6)和气缸座(8),B夹座(6)上通过齿轮轴(15)安装有齿轮(9),齿轮(9)上还设有左摆臂(12)和右摆臂(1),左摆臂(12)和右摆臂(1)上均设有补气夹转销(2)和补气夹限位板(10),左摆臂(12)和右摆臂(1)的另一侧设有接近开关座(4),左摆臂(12)和右摆臂(1)的顶部设有第一夹片(22)和第二夹片(24);本肠衣连续套缩生产的夹手装置及自动肠衣套缩机,气缸(5)通过Y型接头(3)推动左右摆臂闭合时,带动补气夹臂(13)闭合,沟槽正对准活塞阀侧壁的一圈通气孔,从而充气进入套缩杆,且不会泄漏,确保肠衣内部气压的稳定,牢固的夹持住套缩杆,并环状密封住活塞侧壁,向活塞侧壁上的一圈小孔充气且不会泄露充气。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)