WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018049449) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINES INDUSTRIELLES COMPORTANT DES MÉCANISMES DE DÉPLACEMENT COMMANDÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/049449    N° de la demande internationale :    PCT/AT2017/060224
Date de publication : 22.03.2018 Date de dépôt international : 11.09.2017
CIB :
G05B 19/409 (2006.01), B25J 9/16 (2006.01)
Déposants : KEBA AG [AT/AT]; Gewerbepark Urfahr 14 bis 16 4041 Linz (AT)
Inventeurs : STUMMER, Heinz; (AT).
WIMMER, Philipp; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A50823/2016 14.09.2016 AT
Titre (DE) STEUERVORRICHTUNG UND STEUERVERFAHREN FÜR INDUSTRIELLE MASCHINEN MIT GESTEUERTEN BEWEGUNGSANTRIEBEN
(EN) CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR INDUSTRIAL MACHINES HAVING CONTROLLED MOVEMENT DRIVES
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE MACHINES INDUSTRIELLES COMPORTANT DES MÉCANISMES DE DÉPLACEMENT COMMANDÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung (2, 2') für industrielle Maschinen mit gesteuerten Bewegungsantrieben für Maschinenkomponenten. Die Steuervorrichtung (2, 2') umfasst eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (6) zur manuellen Beeinflussung oder Vorgabe von Verstellbewegungen von zumindest einer der Maschinenkomponenten, sowie einen berührungssensitiven Bildschirm (11) zur Anzeige und bedarfsweisen Veränderung steuerungsrelevanter Parameter durch eine Bedienperson. Zumindest ein Bedienelement (16) ist als Drehsteller-Bedienelement (17) mit einem endlos verdrehbaren Betätigungsorgan (18) ausgeführt. Das Drehsteller-Bedienelement (17) und der berührungssensitive Bildschirm (11) sind mit einer elektronischen Auswerte- und Steuervorrichtung (20) steuerungstechnisch verbunden. Die Auswerte- und Steuervorrichtung (20) ist dazu eingerichtet, eine Auswahl eines Parameters seitens einer Bedienperson durch Berührung eines gewünschten Parameter-Feldes (21) zu erkennen. Zur Veränderung von Inhalten des ausgewählten Parameter-Feldes (21) oder zur Einstellung eines gewünschten Parameterwertes (22) für das ausgewählte Parameter-Feld (21) wird das Betätigungsorgan (18) des Drehsteller-Betätigungselementes (17) von einer Bedienperson um einen entsprechenden Drehwinkel verdreht. Die Auswerte- und Steuervorrichtung (20) erfasst dabei das Ausmaß der Drehbewegung und ist zur proportionalen Veränderung der Inhalte des Parameter-Feldes (21) oder des Parameterwertes (22) eingerichtet. Zudem ist ein entsprechendes Steuerverfahren angeben.
(EN)The invention relates to a control device (2, 2') for industrial machines having controlled movement drives for machine components. The control device (2, 2') comprises a man-machine interface (6) for manually influencing or specifying adjusting movements of at least one of the machine components, and a touch-sensitive screen (11) for displaying and changing, if necessary, control-relevant parameters by an operator. At least one control element (16) is designed as a rotary actuator control element (17) having an indefinitely rotatable actuating member (18). The rotary actuator control element (17) and the touch-sensitive screen (11) are connected by control technology to an electronic evaluation and control device (20). The evaluation and control device (20) is designed to detect a selection of a parameter by an operator by contacting a desired parameter field (21). In order to modify contents of the selected parameter field (21) or for setting a desired parameter value (22) for the selected parameter field (21), the actuating member (18) of the rotary actuator control element (17) is rotated by an operator by a corresponding rotational angle. The evaluation and control device (20) detects the extent of rotational movement and is designed to proportionally change the contents of the parameter field (21) or the parameter value (22). A corresponding control method is further disclosed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande (2, 2') de machines industrielles comportant des mécanismes de déplacement commandés de composants de machine. Le dispositif de commande (2, 2') comprend une interface homme-machine (6) permettant d'agir manuellement sur les déplacements d'au moins un des composants de machine ou de les spécifier, ainsi qu'un écran tactile (11) permettant à un opérateur d'afficher et au besoin de modifier les paramètres liés à la commande. Au moins un élément de commande (16) est réalisé sous la forme d'un élément de commande de type actionneur rotatif (17) muni d'un organe d'actionnement rotatif en continu (18). L'élément de commande de type actionneur rotatif (17) et l'écran tactile (11) sont connectés selon une technique de commande à un dispositif électronique d'évaluation et de commande (20). Le dispositif d'évaluation et de commande (20) est conçu pour reconnaître une sélection d'un paramètre effectuée par un opérateur en touchant un champ de paramètre souhaité (21). Pour modifier le contenu du champ de paramètre sélectionné (21) ou pour ajuster une valeur de paramètre (22) souhaitée pour le champ de paramètre sélectionné (21), un opérateur tourne l'organe d'actionnement (18) de l'élément de commande de type actionneur rotatif (17) à un angle de rotation correspondant. L'unité d'évaluation et de commande (20) détecte l'ampleur du mouvement de rotation, et est conçue pour modifier en proportion les contenus du champ de paramètre (21) ou de la valeur de paramètre (22). L'invention concerne également un procédé de commande correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)