WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018048335) AGENCEMENT POUR MONTER UN TUYAU D'ÉCHAPPEMENT DES GAZ SUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/048335 N° de la demande internationale : PCT/SE2017/050810
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 11.08.2017
CIB :
B60K 15/035 (2006.01) ,B62D 33/067 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB[SE/SE]; 151 87 Södertälje, SE
Inventeurs : LINDEBERG, Jonas; SE
Mandataire : BLOTH, Mikael; SE
Données relatives à la priorité :
1651208-909.09.2016SE
Titre (EN) AN ARRANGEMENT FOR MOUNTING A GAS PIPE TO A VEHICLE
(FR) AGENCEMENT POUR MONTER UN TUYAU D'ÉCHAPPEMENT DES GAZ SUR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to an arrangement (A) for mounting a boil-off pipe (20) of a liquefied gas fuel system (I) to a vehicle (1) having a tiltable cab (2). Said pipe is attached to a rear side of the cab (2). Said arrangement comprises a coupling configuration (30) for providing a connection between a vehicle chassis-mounted tank (10) of said system (I) and said pipe (20) in a non-tilted position of the cab (2) and disconnecting the pipe (20) from said connection in a tilted position of the cab (2). Said coupling configuration (30) comprises a bellows configuration (32) connected to said pipe (20), and a coupling element (34) for receiving said bellows configuration (32) in said non-tilted position. Said coupling element (34) comprises a pipe opening (O2) through which pipe (34b) evaporated gas from said tank is arranged to be evacuated and for providing a connection for an external evacuation of said evaporated gas in said tilted position. The present invention also relates to a connection arrangement assembly. The present invention also relates to a vehicle.
(FR) La présente invention concerne un agencement (A) pour monter un tuyau d'évaporation (20) d'un système de carburant gazeux liquéfié (I) sur un véhicule (1) ayant une cabine basculante (2). Ledit tuyau est fixé à un côté arrière de la cabine (2). Ledit agencement comprend une configuration de couplage (30) pour assurer un accouplement entre un réservoir monté sur châssis de véhicule (10) dudit système (I) et ledit tuyau (20) dans une position non inclinée de la cabine (2) et désaccoupler le tuyau (20) de ladite liaison dans une position inclinée de la cabine (2). Ladite configuration de couplage (30) comprend une configuration de soufflet (32) reliée audit tuyau (20), et un élément de couplage (34) pour recevoir ladite configuration de soufflet (32) dans ladite position non inclinée. Ledit élément de couplage (34) comprend une ouverture de tuyau (O2), tuyau (34b) à travers lequel du gaz évaporé provenant dudit réservoir est destiné à être évacué et ledit tuyan est conçu pour assurer une liaison pour une évacuation externe dudit gaz évaporé dans ladite position inclinée. La présente invention concerne également un ensemble d'agencement de liaison. La présente invention concerne également un véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)