WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018047915) CIRCUIT D'ÉCLAIRAGE, LAMPE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE SOURCE DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/047915    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/032341
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), B60Q 1/04 (2006.01)
Déposants : KOITO MANUFACTURING CO.,LTD. [JP/JP]; 4-8-3, Takanawa, Minato-ku Tokyo 1088711 (JP)
Inventeurs : MARUYAMA Yuta; (JP).
MURAKAMI Kentarou; (JP).
MURAMATSU Takao; (JP)
Mandataire : MORISHITA Sakaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-176236 09.09.2016 JP
Titre (EN) LIGHTING CIRCUIT, VEHICLE LAMP, AND DRIVING METHOD FOR LIGHT SOURCE
(FR) CIRCUIT D'ÉCLAIRAGE, LAMPE DE VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE SOURCE DE LUMIÈRE
(JA) 点灯回路、車両用灯具および光源の駆動方法
Abrégé : front page image
(EN)A lighting circuit (400) drives a light source (310) that contains a plurality of N (N is an integer of two or more) light-emitting elements (312) connected in series. A bypass switch circuit (450) contains a plurality of N bypass switches (452), and each bypass switch (452) is connected in parallel to a single corresponding light-emitting element from among the plurality of light-emitting elements (312). A constant current drive circuit (440) supplies a drive current that has been stabilized to a target current to the light source (310). A light distribution controller (470) controls the bypass switch circuit (450). A certain light distribution pattern defines the duty cycle Di (%) of each of the plurality of N light-emitting elements. The plurality of light-emitting elements having a duty cycle sum that is 100% or less constitutes a unit of control. The light distribution controller (470) controls the plurality of bypass switches (452) such that the plurality of light-emitting elements contained in the same unit of control do not light up at the same time.
(FR)Un circuit d'éclairage (400) commande une source de lumière (310) qui contient une pluralité de N (N étant un nombre entier supérieur ou égal à deux) éléments électroluminescents (312) connectés en série. Un circuit de commutation de dérivation (450) contient une pluralité de N commutateurs de dérivation (452), et chaque commutateur de dérivation (452) est connecté en parallèle à un seul élément électroluminescent correspondant parmi la pluralité d'éléments électroluminescents (312). Un circuit d'attaque à courant constant (440) fournit un courant d'attaque qui a été stabilisé sur un courant cible à la source de lumière (310). Un dispositif de commande de répartition des intensités lumineuses (470) commande le circuit de commutation de dérivation (450). Une certaine courbe de répartition des intensités lumineuses définit le cycle de service Di (%) de chaque élément de la pluralité de N éléments électroluminescents. La pluralité d'éléments électroluminescents ayant une somme de cycle de service qui est inférieure ou égale à 100 % constitue une unité de commande. Le dispositif de commande de répartition des intensités lumineuses (470) commande la pluralité de commutateurs de dérivation (452) de telle sorte que la pluralité d'éléments électroluminescents contenus dans la même unité de commande ne s'allument pas en même temps.
(JA)点灯回路(400)は、直列に接続される複数N個(Nは2以上の整数)の発光素子(312)を含む光源(310)を駆動する。バイパススイッチ回路(450)は、複数N個のバイパススイッチ(452)を含み、各バイパススイッチ(452)は、複数の発光素子(312)の対応するひとつと並列に接続されている。定電流駆動回路(440)は、目標電流に安定化された駆動電流を光源(310)に供給する。配光コントローラ(470)は、バイパススイッチ回路(450)を制御する。ある配光パターンにおいて、複数N個の発光素子それぞれのデューティ比Di(%)が規定される。デューティ比の和が100%以下となる複数の発光素子が制御単位を構成する。配光コントローラ(470)は、同一の制御単位に含まれる複数の発光素子が同時点灯しないように、複数のバイパススイッチ(452)を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)