WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018047449) SYSTÈME DE CONDUITE DE VÉHICULE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/047449    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/023969
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 29.06.2017
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : SUZUKI, Daisuke; (JP).
TSUCHIKAWA, Kazutomo; (JP).
WATANABE, Yoshinori; (JP).
ICHIMARU, Taiichiro; (JP).
NAMEKAWA, Daisuke; (JP)
Mandataire : SATO INTERNATIONAL PATENT FIRM; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-177608 12.09.2016 JP
Titre (EN) VEHICULAR OPERATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM
(FR) SYSTÈME DE CONDUITE DE VÉHICULE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) 車両用操作システム及びコンピュータプログラム
Abrégé : front page image
(EN)A vehicular operation system (1) in which devices (5, 6) to be controlled are controlled by a predetermined operation on the steering wheel (8) of a vehicle by a driver, comprises: a grip position calculation unit (2b) that calculates the grip position on the steering wheel gripped by the driver; a display position calculation unit (2c) that uses the calculation result of the grip position calculation unit and the coordinate position of the steering wheel to calculate display positions on a display unit (7), which is disposed behind the steering wheel 8 as seen from the viewing position of the driver, such that display is not concealed behind either the driver's hands or the steering wheel; and a display control unit (2d) which displays, at the display positions, display information showing the contents of operations on the steering wheel.
(FR)L'invention concerne un système de conduite de véhicule (1) dans lequel des dispositifs (5, 6) à commander sont commandés par une opération prédéterminée sur le volant de direction (8) d'un véhicule par un conducteur, comprenant : une unité de calcul de position de préhension (2b) qui calcule la position de préhension sur le volant saisi par le conducteur ; une unité de calcul de position d'affichage (2c) qui utilise le résultat du calcul de l'unité de calcul de position de préhension et la position des coordonnées du volant de direction pour calculer des positions d'affichage sur une unité d'affichage (7), laquelle est disposée derrière le volant de direction (8) lorsqu'elle est observée depuis la position de visualisation du conducteur, de sorte que l'affichage n'est pas caché derrière les mains du conducteur ou le volant de direction ; et une unité de commande d'affichage (2d) qui affiche, aux positions d'affichage, des informations d'affichage montrant le contenu des opérations sur le volant de direction.
(JA)車両のハンドル(8)に対してドライバが所定操作を行うことで、制御対象機器(5,6)の制御を行う車両用操作システム(1)において、ドライバがハンドルを把持している把持位置を算出する把持位置算出部(2b)と、把持位置算出部の算出結果と、ハンドルの座標位置とを用い、ドライバの視線位置から見てハンドル8奥側に設けられている表示部(7)においてドライバの手と当該ハンドルとの双方の陰に隠れない表示位置を算出する表示位置算出部(2c)と、ハンドルに対する操作の内容を示す表示情報を表示位置に表示させる表示制御部(2d)と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)