WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018047444) MATÉRIAU DE COUCHE EXTERNE DE ROULEAU POUR LAMINAGE À CHAUD ET ROULEAU COMPOSITE POUR LAMINAGE À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/047444 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/023663
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 28.06.2017
CIB :
B21B 27/00 (2006.01) ,B22D 13/02 (2006.01) ,C21D 5/00 (2006.01) ,C21D 9/38 (2006.01) ,C22C 37/00 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION[JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011, JP
Inventeurs : IWATA Naomichi; JP
SUZUKI Takeshi; JP
MATSUMURA Shoichi; JP
Mandataire : KUMASAKA Akira; JP
INOUE Shigeru; JP
Données relatives à la priorité :
2016-17432907.09.2016JP
Titre (EN) ROLL OUTER LAYER MATERIAL FOR HOT ROLLING AND COMPOSITE ROLL FOR HOT ROLLING
(FR) MATÉRIAU DE COUCHE EXTERNE DE ROULEAU POUR LAMINAGE À CHAUD ET ROULEAU COMPOSITE POUR LAMINAGE À CHAUD
(JA) 熱間圧延用ロール外層材および熱間圧延用複合ロール
Abrégé : front page image
(EN) The purpose of the present invention is to provide a roll outer layer material for hot rolling and a composite roll for hot rolling, whereby wear resistance is ensured, pit-shaped flaws on the roll surface are reduced, and excellent surface roughing resistance is obtained. A roll outer layer material characterized by having a composition containing, in terms of mass%, 2.0-3.0% C, 0.2-1.0% Si, 0.2-1.0% Mn, 4.0-7.0% Cr, 3.0-6.5% Mo, 5.0-7.5% V, 0.5-3.0% Nb, 0.05-3.0% Ni, 0.2-5.0% Co, and 0.5-5.0% W, the content of C, Cr, Mo, V, Nb, Ni, and W satisfying expression (1), and the remainder comprising Fe and unavoidable impurities, at least 85% of the matrix structure of the roll outer layer material being a tempered martensite and/or bainite structure, and the minor axis of the tempered martensite or bainite being 0.5-3.0 µm. (1): 0.05 ≤ (%C - %V × 0.177 - %Nb × 0.129 - %Cr × 0.099 - %Mo × 0.063 - %W × 0.033) + (%Ni) ≤ 4.0. In expression (1), the terms %C, %V, %Nb, %Cr, %Mo, %W, and %Ni are the content (mass%) of each element.
(FR) Le but de la présente invention est de fournir un matériau de couche externe de rouleau pour laminage à chaud et un rouleau composite pour laminage à chaud, grâce à quoi une résistance à l'usure est assurée, des défauts de type piqures sur la surface de rouleau sont réduits et une excellente résistance à la rugosification de surface est obtenue. Un matériau de couche externe de rouleau est caractérisé en ce qu'il a une composition contenant, en termes de pourcentage en masse, de 2,0 à 3,0 % de C, de 0,2 à 1,0 % de Si, de 0,2 à 1,0 % de Mn, de 4,0 à 7,0 % de Cr, de 3,0 à 6,5 % de Mo, de 5,0 à 7,5 % de V, de 0,5 à 3,0 % de Nb, de 0,05 à 3,0 % de Ni, de 0,2 à 5,0 % de Co et de 0,5 à 5,0 % de W, la teneur en C, Cr, Mo, V, Nb, Ni et W satisfaisant l'expression (1) et le reste comprenant du Fe et des impuretés inévitables. Au moins 85 % de la structure de matrice du matériau de couche extérieure de rouleau présente une structure de martensite et/ou de bainite revenue, et l'axe mineur de la martensite ou de la bainite revenue mesure de 0,5 à 3,0 µm. (1) : 0,05 ≤ (%C - %V × 0,177 - %Nb × 0,129 - %Cr × 0,099 - %Mo x 0,063 - %W × 0,033) + (%Ni) ≤ 4,0. Dans l'expression (1), les termes %C, %V, %Nb, %Cr, %Mo, %W et %Ni représentent la teneur de chaque élément en pourcentage en masse.
(JA) 耐摩耗性を確保するとともに、ロール表面のピット状の疵を軽減させ、耐肌荒れ性に優れた熱間圧延用ロール外層材および熱間圧延用複合ロールを提供することを目的とする。 質量%で、C:2.0~3.0%、Si:0.2~1.0%、Mn:0.2~1.0%、Cr:4.0~7.0%、Mo:3.0~6.5%、V:5.0~7.5%、Nb:0.5~3.0%、Ni:0.05~3.0%、Co:0.2~5.0%、W:0.5~5.0%を含有し、かつC、Cr、Mo、V、Nb、Ni、Wの含有量が下記(1)式を満足し、残部Feおよび不可避的不純物からなる組成を有し、基地組織の85%以上が焼戻しマルテンサイトおよび/またはベイナイト組織であり、焼戻しマルテンサイトまたはベイナイトの短径は0.5~3.0μmであることを特徴とする熱間圧延用ロール外層材。 0.05≦(%C-%V×0.177-%Nb×0.129-%Cr×0.099-%Mo×0.063-%W×0.033)+(%Ni)≦4.0 (1) ここで、%C、%V、%Nb、%Cr、%Mo、%W、%Niは、各元素の含有量(質量%)である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)