WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046805) APPAREIL DE REDRESSAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/046805    N° de la demande internationale :    PCT/FI2017/050649
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 12.09.2017
CIB :
B21D 1/14 (2006.01), B21D 1/12 (2006.01)
Déposants : VENÄLÄINEN, Olavi [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : VENÄLÄINEN, Olavi; (FI)
Mandataire : KOLSTER OY AB; (Salmisaarenaukio 1) P.O.Box 204 00181 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20165676 12.09.2016 FI
Titre (EN) STRAIGHTENING APPARATUS FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL DE REDRESSAGE POUR VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a straightening apparatus for a vehicle, including a frame (1), a lifting device (2) fastened to the frame, a straightening table (3) which is fastened to the lifting device and which has, on its sides, platforms (5al, 5a2, 6, 8al, 8a2, 5, 8) onto which the vehicle may be moved for the straightening work, and anchor beams (4al, 4a2, 4a3, 4a4; 4) and fasteners (12al, 12a2, 13al, 13a2; 11, 12, 13) fastened to the anchor beams for fastening the vehicle to the straightening table for the straightening work, the anchor beams (4a 1, 4a2, 4a3, 4a4; 4) being fixedly fastened to the gaps between the platforms (5al, 5a2, 8al, 8a2, 5, 6, 8) on the sides of the straightening table (3). The inventive straightening apparatus for a vehicle includes support devices (lOal, 10a2, 10) which are settable at vehicle wheels that are between the beams (9al, 9a2 ja 9a3, 9a4) at the front part of the straightening table, below them, when the straightening table is lifted to the working height and arranged to support the wheels as the straightening table and vehicle are lowered.
(FR)La présente invention concerne un appareil de redressage pour un véhicule, comprenant un cadre (1), un dispositif de levage (2) fixé au cadre, une table de redressage (3) qui est fixée au dispositif de levage et qui présente, sur ses côtés, des plateformes (5a1, 5a2, 6, 8a1, 8a2, 5, 8) sur lesquelles le véhicule peut être déplacé pour le travail de redressage, et des poutres d'ancrage (4a1, 4a2, 4a3, 4a4 ; 4) et des éléments de fixation (12a1, 12a2, 13a1, 13a2 ; 11, 12, 13) fixés aux poutres d'ancrage pour fixer le véhicule à la table de redressage pour le travail de redressage, les poutres d'ancrage (4a1, 4a2, 4a3, 4a4 ; 4) étant fixées de manière fixe aux espaces entre les plateformes (5a1, 5a2, 8a1, 8a2, 5, 6, 8) sur les côtés de la table de redressage (3). L'appareil de redressage pour véhicule selon la présente invention comprend des dispositifs de support (10a1, 10a2, 10) qui peuvent être disposés au niveau des roues du véhicule qui sont entre les poutres (9a1, 9a2 et 9a3, 9a4) au niveau de la partie avant de la table de redressage, en dessous de celles-ci, lorsque la table de redressage est levée à la hauteur de travail et conçue pour support les roues à mesure que la table de redressage et le véhicule sont abaissés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)