WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046602) DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN CONVERTISSEUR CONTINU-CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/046602    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072467
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
CIB :
H02M 1/32 (2007.01), B60R 16/03 (2006.01), H02H 5/10 (2006.01)
Déposants : HELLA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : LÖNNEKER, Michael; (DE).
DICK, Andreas; (DE).
TLATLIK, Juris; (DE).
BOLZENIUS, Steffen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 117 062.3 12.09.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES GLEICHSPANNUNGSWANDLERS
(EN) DEVICE FOR OPERATING A DIRECT CURRENT VOLTAGE CONVERTER
(FR) DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN CONVERTISSEUR CONTINU-CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Betreiben eines Gleichspannungswandlers (20), mit zumindest: - einer Leistungsmasseverbindung (32) zur elektrischen Verbindung zumindest des Gleichspannungswandlers (20) mit einem Massepotential (35), wobei in einem Normalbetrieb (I) die Leistungsmasseverbindung (32) vollständig hergestellt ist, und in einem Fehlerbetrieb (II) die Leistungsmasseverbindung (32) zumindest teilweise eingeschränkt oder unterbrochen ist, - einer Kontrolleinheit (12) zur Detektion des Fehlerbetriebs (II), und - einer Signalmasseverbindung (31) zur elektrischen Verbindung zumindest der Kontrolleinheit (12) mit dem Massepotential (35) im Fehlerbetrieb (II), wobei eine Massetrennschaltereinheit (11) vorgesehen ist, welche - in einen geschlossenen Zustand bringbar ist, sodass die Signalmasseverbindung (31) hergestellt ist, und - in einen geöffneten Zustand bringbar ist, sodass die Signalmasseverbindung (31) unterbrochen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Massetrennschaltereinheit (11) durch die Kontrolleinheit (12) in Abhängigkeit von der Detektion des Fehlerbetriebs (II) ansteuerbar ist, sodass im Normalbetrieb (I) die Massetrennschaltereinheit (11) stets den geöffneten Zustand aufweist.
(EN)The invention relates to a device (10) for operating a direct current voltage converter (20), comprising at least: a power mass connection (32) for electrical connection of at least the direct current voltage converter (20) to an earth potential (35), wherein in a normal mode (I) the power mass connection (32) is produced completely, and in an error mode (II) the power mass connection (32) is at least partially restricted or interrupted; a control unit (12) for detecting the error mode (II); and a signal mass connection (31) for electrical connection of at least the control unit (12) to the earth potential (35) in error mode (II), wherein a mass circuit breaker unit (11) is provided, which can be brought into a closed state, such that the signal mass connection (31) is produced, and can be brought into an open state, such that the signal mass connection (31) is interrupted. According to the invention the mass circuit breaker unit (11) is controllable by the control unit (12) as a function of the detection of the error mode (II), such that in the normal mode (I) the mass circuit breaker unit (11) is always in the open state.
(FR)L’invention concerne un dispositif (10), destiné à faire fonctionner un convertisseur continu-continu (20), comprenant au moins : - une connexion de masse de puissance (32) destinée à relier électriquement au moins le convertisseur continu-continu (20) à un potentiel de masse (35), dans un fonctionnement normal (I) la connexion de masse de puissance (32) étant entièrement établie et en cas de dysfonctionnement (II) la connexion de masse de puissance (32) étant limitée au moins partiellement ou interrompue, - une unité de contrôle (12) destinée à détecter le dysfonctionnement (II) et - une connexion de masse de signal (31) destinée à relier électriquement au moins l’unité de contrôle (12) au potentiel de masse (35) en cas de dysfonctionnement (II). Une unité de déconnexion de masse (11) est prévue qui peut être amenée dans un état fermé de façon à établir la connexion de masse de signal (31), et peut être amenée dans un état ouvert de façon à interrompre la connexion de masse de signal (31). Selon l’invention, il est prévu de commander l’unité de déconnexion de masse (11) au moyen de l’unité de commande (12) en fonction de la détection du dysfonctionnement (II) de telle sorte que, dans le fonctionnement normal (I), l’unité de déconnexion de masse (11) est toujours à l’état ouvert.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)