WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046596) DISPOSITIF POUR ASSURER LA COMMANDE DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET/OU ÉLECTRONIQUES D'UN MODULE POUR VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/046596 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/072458
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 07.09.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 20.03.2018
CIB :
H04L 7/04 (2006.01) ,H04L 5/14 (2006.01) ,H04L 12/40 (2006.01) ,B60Q 1/00 (2006.01)
Déposants : ELMOS SEMICONDUCTOR AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Heinrich-Hertz-Straße 1 44227 Dortmund, DE
Inventeurs : SCHMITZ, Christian; DE
Mandataire : DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
16188138.809.09.2016EP
Titre (EN) APPARATUS FOR ACTUATING ELECTRICAL AND/OR ELECTRONIC COMPONENTS OF A MOTOR VEHICLE MODULE, AND MOTOR VEHICLE MODULE OF THIS KIND
(FR) DISPOSITIF POUR ASSURER LA COMMANDE DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET/OU ÉLECTRONIQUES D'UN MODULE POUR VÉHICULE À MOTEUR
(DE) VORRICHTUNG ZUR ANSTEUERUNG ELEKTRISCHER UND/ODER ELEKTRONISCHER KOMPONENTEN EINES KFZ-MODULS UND EIN DERARTIGES KFZ-MODUL
Abrégé : front page image
(EN) The apparatus for actuating electrical and/or electronic components of a motor vehicle model, in particular an interior light and/or exterior light, such as e.g. a tail light module of a motor vehicle, is provided with a differential two-wire communication bus (14) and multiple components (18-28) connected to the two-wire communication bus (14). Further, the apparatus has an actuating unit (12) that receives control commands for the components (18-28) externally and converts these control commands into bit streams to be sent to the components (18-28) via the two-wire communication bus (14) and receives bit streams generated by the components (18-28). Each component (18-28) has an asynchronous digital serial interface (30), a microcontroller and a clock generator (32) for sampling bit streams sent via the two-wire communication bus (14). At least the bit streams sent by the actuating unit (12) have synchronisation bits for synchronising the clock generators (32) of the components (18-28) to the timing with which the actuating unit (12) sends the bits of the bit streams via the two-wire communication bus (14).
(FR) L'invention concerne un dispositif destiné à assurer la commande de composants électriques et/ou électroniques d'un module pour véhicule à moteur, en particulier un éclairage intérieur et/ou éclairage extérieur tel que par ex. un module de feu arrière d'un véhicule à moteur. Ledit dispositif est équipé d'un bus de communication à deux fils (14) et de plusieurs composants (18-28) raccordés au bus de communication à deux fils (14). Le dispositif comprend en outre une unité de commande (12) qui reçoit depuis l'extérieur des instructions de commande pour les composants (18-28) et qui convertit lesdites instructions de commande en trains de bits à envoyer aux composants (18.28) par l'intermédiaire du bus de communication à deux fils (14) et qui reçoit des trains de bits produits par les composants (18-28). Chaque composant (18-28) présente une interface sérielle, numérique, asynchrone, un microcontrôleur et un générateur d'impulsions (32) pour balayer des trains de bits envoyés par l'intermédiaire du bus de communication à deux fils (14). Au moins les trains de bits envoyés par l'unité de commande (12) présentent des bits de synchronisation pour assurer la synchronisation des générateurs d'impulsions (32) des composants (18-28), à la cadence à laquelle l'unité de commande (12) émet les bits des trains de bits par l'intermédiaire du bus de communication à deux fils (14).
(DE) Die Vorrichtung zur Ansteuerung elektrischer und/oder elektronischer Komponenten eines Kfz-Moduls, insbesondere einer Innenleuchte und/oder Außenleuchte wie z.B. einem Rücklichtmodul eines Kfz, ist versehen mit einem differentiellen Zweidraht-Kommunikationsbus (14) und mehreren an den Zweidraht-Kommunikationsbus (14) angeschlossenen Komponenten (18-28). Ferner weist die Vorrichtung eine Ansteuereinheit (12) auf, die von extern Steuerbefehle für die Komponenten (18-28) erhält und diese Steuerbefehle in über den Zweidraht-Kommunikationsbus (14) an die Komponenten (18-28) zu versendende Bitströme umsetzt sowie von den Komponenten (18-28) erzeugte Bitströme empfängt. Jede Komponente (18-28) weist eine asynchrone, digitale, serielle Schnittstelle (30), einen MikroController und einen Taktgeber (32) zum Abtasten von über den Zweidraht- Kommunikationsbus (14) versendete Bitströme auf. Zumindest die von der Ansteuereinheit (12) versendeten Bitströme weisen Synchronisationsbits zur Synchronisation der Taktgeber (32) der Komponenten (18-28) auf den Takt auf, mit denen die Ansteuereinheit (12) die Bits der Bitströme über den Zweidraht-Kommunikationsbus (14) sendet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)